Ponto de Vista de Mia
Não sabia então que o sonho levaria dezessete anos para se tornar realidade.
Mas aqui estou. Parada diante desse espelho. Esperando.
A porta não se abre tanto quanto se rende.
— Falei que era à esquerda no terceiro corredor, não no segundo...
— O segundo corredor tinha uma iluminação melhor...
— Iluminação é irrelevante quando você está indo na direção errada...
Scarlett e Sophie tropeçam pela entrada ainda no meio da discussão, as vozes se entrelaçando como gatos brigando dentro de uma sacola.
— Chegamos — Scarlett anuncia, como se isso não fosse óbvio. — Nos perdemos. Duas vezes. Esse castelo tem salas demais. Quem precisa de tantas salas?
— É uma propriedade histórica — diz Sophie. — Tem exatamente o número certo de salas.
— Tem dezessete banheiros. Contei.
— Por que você estava contando banheiros?
— Porque me perdi tentando achar um!
— Se o Kyle ainda estiver aqui, juro por Deus...
— Ele foi embora. — Ainda estou olhando para o espelho. Ainda vejo o fantasma dele parado atrás de mim. — Há cinco minutos.
— Graças a Deus. Porque trouxe champanhe e me recuso a dividir com homens. — Ela entra varrendo o ambiente, uma garrafa de Dom Pérignon numa mão e os saltos na outra. Descalça. Claro. Scarlett nunca conheceu um par de sapatos que não conseguisse abandonar dentro de uma hora de calçar. O vestido esmeralda já está levemente amassado, o cabelo ruivo escapando do que quer que fosse o penteado elaborado que tentou fazer.
Ela parece perfeita. Sempre parece perfeita, mesmo quando está se desmanchando.
E então a discussão para.
Porque minha mãe apareceu na entrada atrás delas.
Ela para na soleira. Só para. A mão vai para a moldura da porta como se precisasse dela para se segurar. Está usando lavanda e na outra mão há uma caixinha de veludo que reconheço de algum lugar fundo da minha infância.
— Oh — diz ela. Só isso. Só oh.
— Mãe? — Minha voz parece estranha. Pequena demais para esse quarto.
— Me dá um minuto — ela diz. A voz está firme, mas os olhos não. — Só... me dá um minuto para te olhar.
— Meu bem. — Minha mãe para a três passos de mim. A mão vai para a boca. — Ah, Mia.
— Não. — Levanto a mão. — Não chora ainda. Se você chorar, vou chorar, e aí a Scarlett vai ter que refazer a maquiagem, e ela já ameaçou me matar duas vezes hoje.
— Três vezes — Scarlett corrige. — Mas quem tá contando?
— Não estou chorando. — Minha mãe está absolutamente chorando. Lágrimas escorrendo pelo rosto, destruindo a maquiagem em que passou uma hora. — É só que... estou te olhando. Minha filha. Minha menina linda.
— Mãe...
— Você sabe quanto tempo esperei por isso? — Ela se aproxima. As mãos encontram meu rosto, cobrindo as bochechas do jeito que fazia quando eu era pequena. — Não o casamento. Não me importo com o casamento. Esperei para ver você feliz. Realmente feliz. O tipo de felicidade que vem de dentro.
Penso em todos os anos que ela perdeu. O coma. Acordar para descobrir que a filha estava divorciada, sozinha, grávida.
— Estou feliz, Mãe. — Minha voz racha. — Muito, muito feliz.
— Eu sei. — Ela beija minha testa. — Consigo ver.
— Certo. — Scarlett bate palmas. Toda objetividade. — Temos um cronograma, pessoal. Os colapsos emocionais têm exatamente três minutos, e já usamos dois. Sarah, você tem?
Minha mãe recua. Enxuga os olhos. Endireita os ombros daquele jeito que ela tem — o jeito que diz já sobrevivi a coisas piores, e sobrevivo a isso também.
— Tenho. — Ela abre a caixinha de veludo.
Dentro, aninhado contra seda creme, há um par de brincos de pérola.
São antigos. Dá para perceber pelo brilho levemente amarelado, pelo jeito que as molduras de ouro amoleceram com a idade. Pequenos, simples, elegantes. O tipo de joia que sussurra em vez de gritar.
— Esses eram da sua avó — diz minha mãe. — Ela os usou no dia do casamento. E a mãe dela os usou antes disso. Quatro gerações de mulheres Williams, todas descendo o corredor com esses brincos.
— Mãe...
— Algo velho. — Ela levanta um brinco da caixinha. — Pelo passado que carregamos conosco. Pelas mulheres que vieram antes. Por todo o amor que te trouxe até aqui.


Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Esposa Indesejada e Seus Gêmeos Secretos