Bento Vitelli
O porão tinha cheiro de pedra molhada e ferro antigo. Uma única lâmpada pendurada no teto fazia o resto do lugar parecer um poço. Artur continuava sentado na cadeira de metal, sob a vigilância dos nossos homens. Não havia janelas. Não havia relógios. Só a respiração dele é a nossa.
Eu não gosto de fazer barulho quando trabalho. Barulho confunde as coisas, faz as pessoas perderem o controle e transforma perguntas simples em discussões inúteis. Prefiro o silêncio. Ele costuma revelar mais do que as palavras.
— Última chance, Artur — falei, apoiando as mãos no encosto de uma cadeira diante dele. — Quem bancou o ataque?
Ele me olhou como se eu fosse um palpite errado. Frio. Arrogante. O velho profissional que já viu muita coisa e acha que vai ver mais.
— Vocês não vão conseguir nada comigo.
— Não preciso de tudo. Só preciso de um nome.
Marcelo fechou a porta e se aproximou devagar. A raiva estava estampada em seu rosto, embora ele se esforçasse para manter a voz controlada.
— Minha mulher quase morreu por causa daquela emboscada. Eu quero saber quem mandou fazer aquilo.
Gregório ficou à esquerda, braços cruzados, a sombra cobrindo metade do rosto. Era o oposto de Marcelo: pouca emoção, nada de voz alta. Mas os olhos diziam tudo.
— Anda, Dragan. Não vamos ficar aqui a noite inteira.
Artur respirou fundo e permaneceu em silêncio.
Certo.
Puxei uma cadeira e me sentei diante dele. Sobre a mesa estavam os documentos que havíamos reunido durante a investigação. Registros financeiros, informações dos mercenários detidos e os nomes dos intermediários que nos levaram até Varsóvia.
— Você cometeu um erro — comecei. — Achou que ninguém conseguiria ligar aqueles cinco homens a você.
Ele sorriu.
— Está muito confiante, Vitelli.
— Estou trabalhando com informações, Artur. Confiança não tem nada a ver com isso.
Abri a pasta e coloquei algumas folhas sobre a mesa.
— Cinco mercenários envolvidos num atentado contra Anastasia De Capri. Dois detidos primeiro, outros três encontrados depois. Todos ligados a uma operação que deveria ter terminado de outra maneira.
Pela primeira vez, Artur desviou os olhos dos meus.
Foi rápido.
Mas eu percebi.
— Você sabe do que estou falando — continuei.
— Sei que você gosta de ouvir a própria voz.
— E eu sei que você recebe dinheiro pra resolver problemas dos outros. Não acredito que tenha organizado aquilo por iniciativa própria.
Marcelo deu um passo à frente.
— Quem pagou?
Artur não respondeu.
Gregório apoiou as mãos sobre a mesa.
— A mulher dele foi ferida, Dragan. Não estamos perguntando por curiosidade.
— O que aconteceu naquele lugar não saiu como deveria — Artur respondeu, finalmente.
Marcelo ficou imóvel.
Eu me inclinei.
— Então começa por aí.
Artur passou a língua pelos lábios, olhando alternadamente para nós três.
— O serviço era simples.
— Que serviço?
Ele hesitou.
— Assustar. Não matar. Essa foi a orientação.
Marcelo cerrou os punhos.
— Você está me dizendo que mandou cinco homens armados atrás da minha mulher só pra assustar?
— Estou dizendo que ninguém deveria ter atirado nela. Um dos homens saiu do combinado.
O silêncio que veio depois pareceu ocupar todo o porão.
Eu já suspeitava que alguma coisa tivesse fugido ao controle de quem organizou o atentado. Agora, Artur estava confirmando parte dessa hipótese.
— Então você admite que contratou os mercenários? — perguntei.
Ele olhou para mim.
— Organizei o serviço.
Anotei a resposta.
— Por ordem de quem?
— Um cliente.
— O nome.
— Você sabe que eu não trabalho dessa maneira, Vitelli.
— Hoje vai precisar abrir uma exceção.
Artur soltou uma risada sem humor.
— Vocês acham que encontrar meu nome significa que descobriram tudo?
— Não — respondi. — Significa que finalmente encontramos alguém capaz de explicar o que aconteceu.
Marcelo se aproximou da mesa.
— Minha esposa estava numa festa. Ela não tinha motivo nenhum pra ser perseguida por aqueles homens. Então quero saber por que alguém pagou pra aterrorizá-la.
Artur olhou para ele por alguns segundos.
— Vingança.
Gregório ergueu a cabeça.
— Contra Anastasia?
— Foi o que o cliente disse.
Meu interesse aumentou imediatamente.
— Vingança por quê?
Artur pareceu avaliar quanto deveria contar.
— Ele alegou que a mulher do Marcelo era responsável pelo que aconteceu com a esposa dele. Disse que queria dar uma lição nela.
Marcelo franziu a testa.
— Que esposa?
Artur não respondeu.
— O nome, Dragan — insisti.
Ele olhou para a porta fechada. Depois, para os papéis espalhados diante de mim.
— Vocês não vão gostar da resposta.
— É por isso que estamos perguntando.
Mais alguns segundos se passaram.
Gregório perdeu a paciência.
— Chega de rodeios. Quem te contratou?
Artur soltou o ar devagar.
— Brian.
O nome ficou suspenso entre nós.
Marcelo estreitou os olhos.
— Brian quem?
Eu continuei olhando para Artur, esperando.
— Brian Hudson.
Gregório descruzou os braços imediatamente.
— Repete esse nome.
— Brian Hudson.
Conhecia aquele nome.
E sabia que Gregório também.
Brian Hudson era marido de Scarlett, irmã de Ava. Um homem que já fazia parte dos conflitos daquela família.
Não era um desconhecido.
E isso tornava aquela revelação muito pior.
— Você tem certeza? — perguntei.
— Tenho. Foi ele quem entrou em contato comigo.
Marcelo olhou para Gregório.
— Você conhece esse filho da puta?
Gregório demorou um instante antes de responder.
— É meu cunhado.
Marcelo ficou em silêncio.
Depois soltou uma risada amarga.
— Você está brincando comigo.
— Não estou.
Voltei minha atenção para Artur.
— O que Brian te contou?
— Disse que Scarlett tinha sido agredida e que queria se vingar. Colocou a culpa na mulher do Marcelo. Não me interessava saber se a história era verdadeira. Ele queria que ela passasse medo.
— E quanto pagou?
— Quatrocentos mil dólares.
Marcelo passou a mão pelo rosto, respirando fundo.
— Quatrocentos mil dólares pra acabar com a paz da minha mulher.
— A ordem não era matar — Artur insistiu.
Marcelo bateu a mão na mesa.
— Ela foi ferida, desgraçado! Você acha que isso muda alguma coisa?
Gregório segurou o braço dele antes que a discussão avançasse.
— Marcelo. Precisamos das provas.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Noiva Quebrada do Mafioso