VICTORIA
Cuando escuché las palabras de Lorenzo, con esa sonrisita cínica y todo, no supe si sentirme halagada o preocupada.
Había dicho: “¡Mi Omega!”. Eso provocó murmullos inconformes alrededor de toda la mesa.
Sentía como si tuviera un nido de avispas zumbando en el estómago, y las palmas me sudaban.
—Patriarca, considero que esto es un poco ofensivo. ¿Cómo podría una Omega…?
¡BAM!
El golpe sobre la mesa hizo temblar las paredes y calló al intérprete al instante.
—Lo ofensivo es que siquiera me estés hablando. ¿Quién demonios te dijo que dieras tu opinión? ¡Estás aquí para hacer una sola cosa: repetir y repetir como un maldito loro!
Le gruñó, y el hombre bajó la cabeza, temblando. Entonces el heredero Brona finalmente intervino.
Empezó a hacer señas, directo hacia mí.
—Señor, voy a explicarle por qué no estoy de acuerdo.
Me mantuve erguida y miré directo a la pantalla.
—Su intérprete dijo que la mercancía estaría lista en tres meses, y usted dijo seis. ¿O me equivoco?
Aquellos ojos intensos me miraron desde la pantalla, y por fin asintió.
—También mencionó el Puerto de Vena, y su intérprete dijo el Puerto Norte de Fairmont.
Una ola de comentarios empezó a levantarse alrededor de la mesa.
El Puerto de Vena quedaba más lejos, y no había forma de garantizar la seguridad.
—¿Tengo razón o no? —volví a preguntar, y él siguió mirándome a la cara durante lo que pareció una eternidad.
Pero el gruñido bajo de Lorenzo rompió el silencio incómodo, y él volvió a asentir antes de mover las manos.
Se disculpó por haber enviado a un intérprete tan poco profesional.
Su mirada prácticamente asesinó al hombre a través de la pantalla.
Luego preguntó por qué no aceptaría el trato.
—Los Bianchi nos están ofreciendo un trato incluso más barato que su precio original, así que ¿por qué pagaríamos el triple? —dije con seriedad.
Estaba apostando a que mi hermano aceptaría este negocio, pero sabía que le convenía ponerse del lado bueno de Lorenzo.
—Usted ha estado en territorio Bianchi. Recuerdo que su padre solía llevarlo a los grandes establos, así que debe recordar los campos de Arganza… sabe que no estoy mintiendo.
Lo dije con absoluta confianza, incluso sacando a relucir el pasado sin saber si él me recordaba o no.
Cayó un silencio que podía cortarse con tijeras. Sentí la tensión de Lorenzo.
Estaba furioso, su aura envolviéndome como una mano cerrada alrededor de mi garganta.
¿Por qué, si lo estaba ayudando?
El señor Brona preguntó de pronto que si los Bianchi tenían Arganza, por qué Lorenzo necesitaría Arganza de su manada.
—Aunque tenga dinero guardado en sus cuentas bancarias, ¿acaso no busca la oportunidad de acumular más? —le respondí como un latigazo, sin explicaciones de más, tal como mi padre me había enseñado.
Los negocios de los Greco no eran su problema.
Lorenzo necesitaba Arganza en grandes cantidades y mientras más mejor, pero a precios razonables.
Una vez más, la sala quedó en silencio absoluto, hasta que de pronto el señor Brona sonrió.
Una sonrisa real, nada falsa, y empezó a aplaudir despacio.
¿Qué significaba eso?
Me miró con tanta intensidad que me sentí avergonzada, y luego levantó las manos para hablar.
—Traduce palabra por palabra —ordenó Lorenzo a mi lado, con rudeza.
—Dice que recuerda muy bien —dije en seco, saltándome la parte en la que me llamó señorita Bianchi y mencionó sus viajes a mis tierras.
—Que aceptará el contrato base, pero solo…
Me quedé en silencio un momento.
Estaba tan concentrada interpretando que la última frase me tomó por sorpresa.
—¿Pero solo qué, Victoria? —preguntó Lorenzo entre dientes.
—Pero solo por… su excelente intérprete…
—Entonces, por ti —su voz salió baja, pero lo bastante ronca como para hacerme estremecer.
En la luz tenue, el brillo de sus ojos parecía aún más letal.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: ALFA LORENZO