La fría mirada de Theodore hizo que Everleigh se sintiera aturdida, y ésta comentó de mala gana: "Mi hermana aún es joven e inmadura; debutó siendo demasiado joven, así que en ocasiones no logra discernir entre el bien y el mal".
"¿Acaso estás insinuando que soy incapaz de discernir entre el bien y el mal?", dijo él, clavando en Everleigh su mirada penetrante, al tiempo que bufaba de indignación.
"No malinterpretes mis palabras..."
Everleigh reflexionó que él objetaría cualquiera de las afirmaciones que ella hiciese, de modo que dijo escuetamente: "Discúlpame, no me prestes atención. He sido muy lenguaraz".
No dijo una sola palabra más.
Theodore la miró con frialdad por un momento.
El paisaje desfilaba a toda velocidad ante sus ojos a medida que el automóvil avanzaba. Everleigh conocía la ciudad como la palma de su mano. Siete años después de su partida, la ciudad a la que regresaba disfrutaba de una prosperidad sin precedentes. El automóvil arribó a la ciudad, confundiéndose entre el ajetreado tráfico que circulaba por sus calles, y finalmente pasó junto a las brillantes luces de neón alrededor de la ciudad.
Theodore condujo a Everleigh a la casa de ésta.
Antes de que Everleigh se apeara del automóvil, él le entregó una caja de bombones de chocolate, y al advertir la sorpresa en su rostro ante este gesto, le explicó en tono frío: "No es para ti. Dásela a Adrienne".
Everleigh sostuvo la caja de bombones sin que su mirada manifestara emoción alguna. Tras una larga pausa, logró articular las palabras y declaró: "Te agradezco este gesto en nombre de Adrienne. Has sido muy amable al haberme traído de regreso hoy".
La ventanilla del automóvil subió con lentitud, ocultando gradualmente el rostro glacial de Theodore. Pero antes de que la ventanilla se cerrara por completo, sus miradas se cruzaron. Ella no hizo esfuerzo alguno por disfrazar el dolor que asomó a sus ojos y, pese a que se apresuró a desviar la mirada, él percibió la tristeza que irradiaban sus ojos.
En aquella época habían permanecido juntos durante un lapso de cuatro años, así que se conocían a la perfección, mejor que nadie. Separándose en silencio, nadie se hubiera imaginado que ese mismo verano su relación tocaría a su fin.
Cuando Everleigh entró en su apartamento ya había caído la noche.
Sus hijos gemelos se hallaban en la sala en ese momento, y en cuanto se oyó el sonido de la puerta, una figura saltó del sofá como un resorte, emocionada. Era su hija, Adrienne, quien se precipitó hacia Everleigh. "¡Mami, volviste!", exclamó Adrienne, abrazándola.
Everleigh se inclinó para abrazar a Adrienne, y su cálido abrazo la reconfortó tras su amarga experiencia. Everleigh le susurró a su hija: "¿Qué tal estuvo tu día hoy? Como yo no estaba en casa, quiero saber si obedeciste a tu hermano".
"Por supuesto, siempre obedezco a Alastair. Si no me crees, entonces pregúntale".
La mirada de Adrienne se iluminó al ver la caja de bombones de chocolate que Everleigh sostenía en la mano. "¡Chocolate!", exclamó.
Everleigh le entregó a Adrienne la caja de bombones de chocolate con gran presteza. "Tómalos, son un regalo para ti", anunció.
"¡Es genial! Siempre quise probarlos, pero aquí no los venden", replicó Adrienne, sosteniendo la enorme caja de bombones de chocolate en sus brazos. "Dime, mami, ¿de dónde los sacaste? ", le preguntó con ojos brillantes de emoción.
"Está bien, te lo explicaré ..." Everleigh estuvo a punto de mencionar a Theodore, pero se contuvo. "Una persona amiga me los dio. Anda, compártelos con tu hermano", se limitó a decir.
"¿Persona amiga?", replicó Adrienne parpadeando, y luego susurró: "¿Cuál persona amiga? ¿Alastair y yo la conocemos?"
Forzando una sonrisa, Everleigh respondió: "Espero que puedan conocerla".
"¿Es hombre o mujer?"
Everleigh vaciló un segundo y luego repuso: "Es un tal Stainley".
"¿Te pretende?"
"No, en absoluto."
"¿Es apuesto?"
"Mmmm ..."
"¿Es tan apuesto como papi?". En cuanto Adrienne mencionó la palabra 'papi', el rostro de Everleigh se endureció. "Adrienne, ya te he dicho que él no es tu padre", la corrigió Adrienne, frunciendo su delicado seño.
Moses quedó desconcertado, pero respondió obedientemente: "De acuerdo, señor".
Tras vacilar unos instantes, Moses comentó: "Sr. Godfrey, permítame decirle que es notorio el aprecio que usted siente por la Dra. Trevino".
Moisés había trabajado con Theodore durante años, pero Theodore jamás se había caracterizado por su deferencia hacia los demás. Sin embargo, ahora, de repente, mostraba una preocupación excesiva por una médica a la que le prodigaba atenciones, pese a que apenas la conocía. No solo le profesaba admiración y respeto, sino que también se mostraba preocupado por su trabajo.
Los comentarios mordaces de Moses irritaron a Theodore, haciendo que le lanzara una mirada de aversión. "¿Aprecio, dices? ¿Qué razones te mueven a pensar así?", preguntó Theodore de un modo incisivo.
Moses sintió como si su corazón hubiera dejado de latir y no osó responder.
"Es tarde. Será mejor que ya dejes de trabajar y te vayas", comentó Theodore. Una sombra de frustración cubrió entonces su rostro, y acto seguido agitó la mano en señal de despedida de Moses.
"De acuerdo, señor", repuso Moses.
Al abandonar la oficina, Moses cerró la puerta con suavidad tras de sí. El sonido de la puerta al cerrarse reverberó en la oficina, y luego el silencio se instaló; un silencio tan profundo que Theodore podía percibir el sonido de su propia respiración.
Se hallaba solo en la oficina.
Su rostro se torció en una mueca de disgusto al evocar las palabras de Moses.
¿Aprecio por ella? ¡Cuán equivocado estaba Moses!
El aprecio no era la razón por la cual él se había asegurado de que Everleigh trabajara en el estudio de grabación. Se preguntó por qué él era el único al que le seguía obsesionando lo que sucedía ¿Quién le había atribuido a ella el derecho a volver a empezar? ¿Por qué ella podía volver cada vez que se le antojase hacerlo?
También ansiaba averiguar más detalles acerca de las hijas de Everleigh, puesto que no disponía de dato alguno sobre ellas, salvo sus fechas de nacimiento. Ni siquiera había logrado recabar información alguna sobre las actividades a las que Everleigh se había dedicado durante la estancia de ésta en el extranjero, debiendo conformarse con un conocimiento somero del trabajo que ella había desarrollado en el campo de la investigación científica.
¿A qué habría dedicado su tiempo y esfuerzo Everleigh durante los últimos siete años?, se preguntó Theodore.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Amor profundo escondido de él