Só se via as duas patas traseiras dele se esforçando para trás, numa postura que parecia prestes a avançar para morder alguém!
Os quatro garotinhos se assustaram.
Geraldo exclamou: "Que ruim, ele vai nos morder!"
Daniel disse: "Esse cachorro malvado ainda quer nos morder? Alguém, pegue ele! Vou arrancar as pernas dele, secá-las ao vento e fazer carne-seca!"
No entanto, assim que as palavras saíram, os guardas atrás deles pareciam meros enfeites; nenhum ousou se mexer.
Daniel ficou tão irritado que começou a bater o pé: "Por que vocês não vão?"
Todos os guardas deram um passo atrás. "Menino, é melhor corrermos... Esse é o Grão-Duque, não podemos mexer com ele."
Daniel explodiu de raiva, apontando para os guardas: "Bando de covardes!"
Os guardas abaixaram a cabeça, em silêncio, sem ousar responder.
Isso só aumentou ainda mais a ousadia do Grão-Duque.
"Au au au au!" Grão-Duque latiu ainda mais animado, levantando altivamente o focinho, como se estivesse desafiando Daniel.
Daniel rangeu os dentes: "Bando de covardes, têm medo até de um cachorro! Se vocês não vão, eu vou!"
Dito isso, Daniel arregaçou as mangas e se preparou para avançar.
Os guardas ficaram apavorados: "Não, menininho, Grão-Duque não é um cachorro qualquer! Ele é o cão querido do Sr. Castelo!"
Daniel respondeu: "Eu não quero saber de quem ele é! Se ele ousar me morder, eu vou bater nele!"
Nesse instante, Grão-Duque tomou a dianteira, avançando de repente e mordendo a roupa de Daniel.
Daniel tentou se soltar desesperadamente, mas Grão-Duque era surpreendentemente forte, e acabou rasgando a roupa de Daniel.
Daniel bateu o pé, empurrou os inúteis dos guardas e saiu correndo atrás: "Volte aqui, já!"
Geraldo, Tristan e Julio, vendo aquilo, imediatamente foram atrás, temendo que algo acontecesse a Daniel.
Os guardas também correram, mas nenhum teve coragem de encostar em Grão-Duque, só podiam acompanhar aflitos.
"Daniel, pare! É perigoso!" Geraldo gritava enquanto corria.
Mas Daniel parecia não ouvir, perseguindo Grão-Duque com todas as forças. Só conseguia pensar no patuá que sua mamãe lhe dera — ele precisava recuperá-lo.
Grão-Duque corria como um raio, e de vez em quando ainda olhava para trás, latindo para Daniel, como se estivesse brincando.
De repente, Grão-Duque virou e entrou numa ruazinha lateral, e Daniel, enfurecido, correu atrás.
Quando Geraldo, Tristan e Julio chegaram, encontraram o beco vazio — Daniel e Grão-Duque haviam desaparecido.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Caso de Uma Noite: Quatro Bebês Expõem o Chefão como Pai!