Os olhos de Tyrone estavam injetados de sangue, a voz trêmula.
Ele disse: "Eu não mereço viver."
Brad franziu a testa para o pingente de cristal na mão de Tyrone.
Suspirou. "Cara, você precisa se livrar disso."
Quando Brad tentou pegar o pingente, Tyrone fechou o punho com tanta força que os nós dos dedos ficaram brancos.
Brad insistiu: "Tyrone, isso está te devorando por dentro."
Aella havia interrompido a gravidez, mas mesmo assim fez aquele pingente para ele.
Não era uma lembrança. Era uma maldição, um lembrete constante do que ele tinha feito.
Tyrone apertou o pingente com mais força. Sua voz vacilou. "É a única coisa que ela me deixou. Eu não posso jogar fora."
Brad percebeu que não adiantaria insistir e desistiu.
Vendo o sofrimento de Tyrone, hesitou antes de perguntar em voz baixa: "Você ama a Aella?"
Tyrone segurou o pingente com força e fitou Brad, vazio.
Aella lhe fizera a mesma pergunta naquela pequena ilha.
Brad observou a reação de Tyrone e já sabia a resposta.
Disse: "Não leve a mal, mas você cresceu sob a influência de Edwin e do seu pai. Sua ideia de amor e casamento ficou distorcida."
Brad continuou: "Eles te moldaram para pensar como um homem de negócios — lucro e perda, estratégia e controle. Se você tivesse se casado com uma mulher que não amava, mas que trouxesse as conexões certas, provavelmente estaria vivendo uma vida perfeita agora."
Ele se inclinou para frente e acrescentou: "Mas você não fez isso. Foi lá e se casou com uma herdeira em queda, uma mulher que tinha perdido tudo. Aella te amava, mas você não a amava. Desde o começo, vocês dois estavam condenados."
Tyrone, de repente, perdeu o controle.
Cambaleou ao se levantar, o hálito pesado de álcool. Gritou: "Então me diz — o que é amor?"
Os olhos ardiam em vermelho enquanto ele se descompunha. "Brad, vou te dizer a verdade! Não existe amor verdadeiro neste mundo!"
Brad não se surpreendeu com o desabafo de Tyrone.
Desde criança, Tyrone fora moldado pelas lições rígidas de Edwin e pelas expectativas de Ralph. Carregava todas as qualidades de um grande herdeiro — disciplina, autoconfiança e uma mente afiada para os negócios.
No mundo corporativo, prosperava. Detinha as chaves do poder e da riqueza, no topo, onde todos olhavam para ele com admiração.
Brad ficou em silêncio por muito tempo, a expressão fria e controlada. Então disse: "Talvez você consiga explicar aquela postagem. Mas e tudo que veio depois? O jeito como você continuou defendendo a Zera e machucando a Aella? Como é que você explica isso?"
"Sim!"
Tyrone explodiu, a voz rouca e desesperada.
Os olhos, assustadoramente injetados, o rosto retorcido de dor. "Eu favoreci a Zera! Fui contra a Aella! Usei artimanhas baixas! Eu mereço morrer por isso!"
Ele cambaleou para trás, agarrando-se à mesa para se equilibrar, o peito arfando. "Eu cresci com a Aella! Não diga que nunca a tratei bem!"
A voz dele voltou a falhar, e lágrimas queimaram seus olhos ao reviver o passado.
"Desde crianças, eu sempre dava um jeito de conseguir o que ela queria, mesmo que não fosse na hora.
"Quando ela queria ir às compras, não importava o quanto eu estivesse exausto, eu ia com ela. Eu não suportava a ideia de vê-la voltando sozinha para casa à noite.
"Quando chovia e ela dizia que não tinha ninguém para buscá-la, eu corria três quarteirões debaixo da tempestade, com os sapatos encharcados, só para levá-la para casa.
"Quando a família dela faliu e todo mundo se voltou contra eles, meu avô vigiava cada centavo das minhas contas. Mesmo assim, arrisquei tudo; desfalquei dinheiro da empresa para pagar as dívidas deles.
"E quando eu quis me casar com ela, para ser o ombro onde ela pudesse se amparar, eu supliquei ao meu avô por um dia e uma noite inteiros. Ele me açoitou mais de vinte vezes, mas ela nunca soube de nada disso."

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...