Tyrone barbeava-se com foco, cada passada cuidadosa e precisa. O cabelo, impecavelmente penteado para um lado, limpo e cortante.
Na véspera, ele havia feito um retoque no corte. As laterais estavam bem baixas, o visual asseado e renovado, como quem tenta se recompor.
Entrou no camarim. A mesa comprida estava coberta de caixas de presente sofisticadas, arrematadas com fitas.
Era o aniversário de Aella. Ele não fora convidado. Sabia que não merecia ser. Ainda assim, queria parecer apresentável.
Aella costumava provocá-lo, dizendo que seus ternos pareciam rígidos demais, formais demais.
Depois do casamento, ela mesma saiu e comprou alguns que tinham um caimento mais descontraído.
Agora, escolheu um desses e trocou de roupa.
Diante do espelho, abotoou as abotoaduras, ajustou a gravata, prendeu o relógio no pulso e guardou o pingente de cristal dela no bolso.
Ao se virar, o cotovelo esbarrou numa das caixas sobre a mesa.
Abaixou-se para pegá-la, esquecendo que segurava o pingente. Ele escorregou da mão e caiu no chão.
Deu um passo à frente — e sentiu algo estalar sob o sapato.
O som tênue rasgou o silêncio do cômodo.
Ele congelou. O corpo enrijeceu. Depois, ergueu o pé às pressas.
O vidro ao redor da pequena foto de bebê dentro do pingente havia estilhaçado.
Ficou ali, imóvel, olhando para baixo. Os cacos espalharam-se pelo chão como gelo partido. O peito doía, como se algo dentro dele tivesse se quebrado do mesmo jeito.
A dor o atravessou, aguda e profunda.
Curvou-se, agarrando a borda da mesa para se equilibrar.
Um gosto de ferro invadiu a boca. Então, o sangue escapou pelos lábios. O corpo inteiro tremia, mais sangue escorrendo até riscar o queixo.
A visão embaçou. Os joelhos bateram com força no piso quando toda a sua força o abandonou.
Já nem sabia mais o que doía.
As mãos tremiam quando recolheu os pedaços quebrados. Os olhos se avermelharam enquanto tentava ajustá-los de volta.
Quanto mais tentava, pior ficava. A respiração acelerava, as mãos tremiam ainda mais. O peito ardia de uma raiva impotente.
Continuou, desesperado, frenético. Mas os fragmentos se recusavam a se encaixar. O pingente nunca mais seria o mesmo.
Escorregou até o chão, as costas apoiadas no pé da mesa.
Recostou a cabeça, os olhos úmidos. Lágrimas silenciosas desceram, encharcando a gola da camisa.
Parecia que até o céu decidira que ele já sofrera o bastante — e ainda não terminara de puni-lo. O último presente de Aella também se fora.
O olhar se esvaziou. A luz em seus olhos se apagou por completo.
Ele pegou o telefone.
Ligou primeiro para a irmã. Disse que não iria ao trabalho. Pediu que ela cuidasse das coisas sem ele.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...