Tyrone olhou para o pai, confuso. "Pai, se tem algo a dizer, diga logo."
Antes que Ralph pudesse responder, Edwin fez um gesto com a mão. "Não é nada. Vá para cima e descanse."
Tyrone assentiu e saiu da sala de estar.
Assim que ele se foi, Virginia se voltou para o marido. "Sempre fomos próximos deles. Tyrone e Aella cresceram juntos. Por que você de repente mandou Tyrone se afastar deles?"
Ralph suspirou e explicou: "Warren ofendeu as pessoas erradas. Alguém ameaçou destruir a empresa dele em um ano."
Concorrência nos negócios era normal. Virginia não levou a sério. "E daí se alguém falou grosso? Você ficou com medo e mandou Tyrone se afastar deles? Você é o presidente do Grupo Winter, pelo amor de Deus."
Ralph retrucou: "Você não sabe de nada! Sabe quem Warren ofendeu dessa vez?!"
Edwin falou com calma, mas firmeza: "Com as habilidades do Warren, ele não consegue lidar com gente tão implacável. Os Reids estão em apuros e nem percebem. Ralph está dizendo para Tyrone manter distância para o próprio bem dele."
...
Escondido perto da escada, Tyrone ouviu tudo. Seu rosto foi ficando sério aos poucos.
Quem os Reids tinham ofendido?
Por que até seu pai e avô não ousavam enfrentá-los?
De volta ao quarto, Tyrone viu um emoji provocativo que Aella lhe enviara. Sua mente voltou ao beijo no pescoço.
Seu corpo esquentou, e ele foi tomar banho.
Naquela noite, Tyrone teve um sonho.
No sonho, os Reids iam à falência.
Ele procurava por Aella na propriedade, mas a casa já pertencia a outra pessoa.
Procurou por ela em todos os lugares.
Tyrone ouvia Aella chorando, mas não conseguia encontrá-la.
"Aella...
"Não vá...
"Volte...
"Por favor, não me deixe..."
...
Tyrone acordou sobressaltado, encharcado de suor frio.
Pressionou a mão contra o peito. A dor ainda estava ali.
O sonho parecia tão real.
Como se já tivesse vivido aquilo.
Tyrone foi até o lado da mãe.
Olhou para ela com seriedade. "Mãe, o pai diz que você não serve para nada. O vovô diz que você arruinou a família. Se eles pensam tão pouco de você, por que ainda está aqui?"
Virginia o encarou, atônita. "Filho, o que está dizendo?"
Tyrone olhou para o avô e o pai, depois voltou o olhar para a mãe.
"Mãe, você deu tudo por esta família. Algumas palavras deles apagam tudo o que fez. Eles te menosprezam desse jeito. Se você não se impõe agora, que exemplo vai dar para a Raine? Ela não será feliz no futuro."
Virginia nunca esperou que o filho quieto e distante fosse defendê-la assim. Ficou profundamente comovida. Virginia desabou e chorou.
Tyrone se voltou para o pai. "Pai, se acha que a mãe é ruim em tudo, então se divorcie e encontre alguém melhor."
Essas palavras despertaram Virginia completamente. "Ralph, eu quero o divórcio!"
Ela bateu os talheres na mesa e se levantou.
O rosto de Ralph ficou sombrio de raiva. Ele quebrou o prato. "Como ousa! Desde quando você pode quebrar coisas nesta casa?!"
Virginia saiu da sala de jantar e começou a arrumar as malas.
Tyrone falou friamente ao pai: "Se consegue continuar casado, então faça isso. Se não, termine logo. Raine e eu já tivemos o suficiente."
O rosto de Edwin estava igualmente fechado.
Tyrone se virou e saiu da sala de jantar sem dizer mais nada.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...