Cassandra mantinha a cabeça baixa, a culpa estampada no rosto. "Eu, ah... minha menstruação acabou de começar."
Aella não pensou duas vezes. "Então pegue leve nas bebidas. Vamos sair mais cedo."
Aella e Cassandra voltaram juntas para a mesa.
Pouco depois, Cassandra disse que seu estômago estava doendo muito e pediu para Aella ir embora com ela.
Assim que saíram do Clube Regal, Aella percebeu o quanto Cassandra estava sofrendo e insistiu em levá-la ao hospital.
Mas Cassandra disse que isso acontecia toda vez que ficava menstruada e que ficaria bem assim que chegasse em casa e tomasse um ibuprofeno.
Cassandra se agarrou ao braço de Aella, curvada de dor. "Aella, está doendo de verdade. Você pode me levar para casa?"
Aella olhou as horas no celular e hesitou por um instante.
Cassandra disse: "Se for muito incômodo, não se preocupe."
Mal terminou de falar, Cassandra desabou no chão de tanta dor.
Aella rapidamente a ajudou a se levantar. "Aguenta firme. Vou chamar um táxi."
Elas estudavam juntas desde o primeiro dia da faculdade e sempre iam ao refeitório lado a lado — mesmo quando Cassandra só levava uma maçã de casa, ela partia ao meio para dividir com Aella.
No coração de Aella, Cassandra já era uma amiga de verdade há muito tempo.
Quando uma amiga pedia ajuda, fazer algo tão simples era o mínimo que podia fazer.
...
Perto das 23h, o táxi parou diante de uma casa isolada nos arredores da cidade.
Aella desceu e olhou ao redor, sentindo um incômodo. "Cassandra, acho que essa não é sua casa, é?"
Ela estava tão ocupada cuidando de Cassandra durante o trajeto que nem percebeu que tinham ido até os subúrbios.
Cassandra manteve a cabeça baixa, a culpa reluzindo nos olhos.
"Meu pai traiu minha mãe e levou todo o dinheiro da família. Ele ouviu a amante e bateu na minha mãe, depois expulsou eu, minha mãe e meus irmãos da casa que tínhamos na cidade."
Antes que Cassandra terminasse, Aella a interrompeu, furiosa por ela. "Seu pai é um canalha!"
Aella achou que Cassandra só estava magoada e envergonhada.
Não pensou muito e ajudou Cassandra a entrar pela porta da frente.
...
Na sala de estar, Aella olhou o espaço amplo e percebeu que não havia mais ninguém em casa.
Aella perguntou: "Cassandra, sua mãe e seus irmãos não estão aqui?"
Cassandra se apressou em responder: "Minha mãe ainda está no hospital por causa dos ferimentos. Minha avó veio buscar meus irmãos."
Aella assentiu, achando que fazia sentido.
Quando uma mulher era traída e agredida pelo marido, a família geralmente era a primeira a ajudar.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...