Julius se inclinó hacia ella con una expresión de ternura y se dispuso a besarle la frente. Justo antes del contacto, sus labios se detuvieron a un suspiro de distancia. Sabía que prolongar el momento solo intensificaría el dolor que ya le resultaba insoportable. Con los labios apenas separados, le susurró:
—Quinn, resulta que nunca me arrepentí de amarte. —Se enderezó, se dio la vuelta y se deslizó hacia el pasillo, sin darse cuenta de que la mujer en la cama había luchado por recuperar un pequeño fragmento de visión.
A través de la neblina, Quinn vio su silueta difuminarse contra la brillante puerta. Intentó llamarlo, pero el fuego le lamía la garganta y no le salía ningún sonido.
«Dijo que me daría cualquier cosa. Lo único que quiero es que se quede. ¡No te vayas! Julius Whitethorn, por favor, ¡no te vayas!».
El grito mudo de Quinn se ahogó en su mente que se desvanecía. Intentó alcanzar la silueta que se alejaba, pero la suave luz hospitalaria alrededor de su contorno se desdibujó. Entonces, el pasillo, el mundo y toda esperanza se sumieron en la oscuridad cuando el sueño le ganó la batalla y la inconsciencia la reclamó de nuevo.
Mientras tanto, fuera de la unidad de cuidados intensivos, el zumbido de los fluorescentes resonaba sobre baldosas que parecían inhumanamente limpias. Fabian se acercó a Julius. Su traje aún mostraba los puños chamuscados mientras le hablaba en voz baja.
—Señor Whitethorn, ¿de verdad prefiere no quedarse un par de días más? Los médicos dicen que necesita descansar.
Julius apenas movió el peso de su cuerpo, con los hombros rectos como si los sostuvieran placas de acero.
—No —respondió, pronunciando cada consonante como si hubiera tallado la palabra en hielo.
La mayor parte de la sangre que había empapado su camisa procedía de cortes superficiales, desordenados, dramáticos, sin importancia. Tenía algunas costillas rotas, nada más.
Julius no dejaba de revivir mentalmente el desastre: el hormigón astillado, las chispas, el estruendo de las llamas, y cómo se había lanzado sobre Quinn mientras los escombros caían a su alrededor.
Si ella hubiera sido alcanzada por esos fragmentos, los cirujanos aún estarían intentando salvarla, o peor. Sin mirarlo, Julius se dirigió a Fabián de nuevo, esta vez con un tono glacial.
—¿Dónde está Joaquín?
Fabián consultó la tableta luminosa que tenía en la palma de la mano y tragó saliva.
—Aún no lo hemos localizado, pero todos los demás implicados en el incendio y la explosión están detenidos. —Dejó la frase en el aire, consciente de que a Julius nunca le importaban las excusas, solo las instrucciones.
Las comisuras de los labios de Julius no se movieron, pero el pasillo pareció encogerse.
—Primero, denles una paliza. Luego, dejen lo que quede de ellos en la comisaría de Yolham. Quiero que esas celdas sean sus ataúdes.
Fabian asintió, la imagen de la sangrienta represalia ya formada en su mente. Aquellos hombres habían optado por el bando de Joaquín y casi asesinan a Quinn; la justicia que les esperaba sería implacable, teñida de carmesí.
La ira de Julius era tan previsible como aterradora, pensó Fabian. Julius se giró, sintiendo un dolor punzante en las costillas, pero sus ojos no habían perdido ni un ápice de su letalidad.
—Encuentra a Joaquín. Quien lo traiga, vivo o muerto, ganará mil millones de la Familia Whitethorn.
La mente de Fabian se detuvo, y la cifra resonó como un disparo. Durante años, la disputa entre padre e hijo había estado latente, pero siempre se había limitado al encarcelamiento, nunca a la ejecución.
Las palabras «vivo o muerto» reescribieron todos los antiguos límites. Se avecinaba una reorganización del imperio Whitethorn, violenta y absoluta.
«¿Todo esto es por Quinn?».

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Despertar de la Reina Militar Divorciada