—¿Así que esta es tu idea de complacerme? —preguntó Julius en voz baja, con un tono de escepticismo agudizado por la costumbre. Su mirada pasó del peluche a Quinn, buscando el truco que esperaba encontrar.
—¿Complacerte? —Saboreó la palabra y luego asintió—. Sí, supongo que eso es, pero es sincero. Solo quiero que te sientas un poco más feliz, aunque solo sea por un minuto. —Sus ojos brillaban con una calidez que sugería que no se conformaría con menos.
Julius había negado todo interés en los muñecos de peluche. Sin embargo, ella lo había sorprendido unos instantes antes con la mirada fija en el escaparate. En aquel gesto, ella percibió algo parecido al remordimiento, el eco de un niño al que la vida le había negado un deseo.
Movida por esto, se dirigió al puesto de tiro. Apuntó con determinación hasta que el premio fue suyo. Su intención era ganar el peluche para él, para llenar ese vacío, pequeño y silencioso, que intuía en su interior.
En ese momento, Julius bajó la vista, observando al conejo oficial como si fuera un enigma tallado en piedra. Las luces de la feria proyectaban colores cambiantes sobre el pelaje blanco del peluche y sobre las facciones del rostro de él.
«Feliz, ¿eh?».
Años atrás, había habido otro juguete: roto, sucio, medio relleno, medio recuerdo. Había reflejado su propia vida, destrozada antes de que aprendiera a protegerla, y había enterrado tanto el juguete como el pasado. Sin embargo, allí estaba ella, colocando un peluche impoluto en sus manos, como si cosiera cada costura deshilachada que él llevaba dentro.
«¿Es esto lo que se siente al ser feliz?».
La revelación se vio interrumpida cuando una repentina oleada de cuerpos se abalanzó hacia la cabina de tiro, formando un círculo apretado y hostil a su alrededor. Jade avanzó con pasos firmes sobre sus tacones de aguja, que resonaban como disparos, con una sonrisa llena de malicia.
—Ya que sigues aquí —dijo—, vamos a resolver lo que pasó antes, esta vez como es debido.
Quinn frunció el ceño.
«Como un fantasma vengativo, nunca se rinde».
Habían avergonzado a Jade en el centro comercial, pero la mujer los había seguido hasta allí, sin que la distancia ni el sentido común diluyeran su rencor.
—Te atreviste a amenazarme allí —se burló Jade, señalando con su mano manicurada a sus guardias—. En Celosia, casi nadie se atreve a hacer eso. Rómpanle las manos a esta mujer. Dejen que su novio vea lo inútil que es en realidad. Por supuesto, ella no haría daño a Julius. Los hombres tan atractivos y poderosos como él eran trofeos que prefería mantener intactos.
—Cualquiera que la toque perderá la vida —dijo Julius, con cada sílaba cayendo como hielo negro.
—Qué dramático —se burló Jade, aunque una pizca de duda bailaba detrás de sus pestañas.
Quinn no sentía ninguna duda. Había visto de lo que era capaz Julius; su amenaza era un simple hecho, no teatro.
—Esta gente no podrá mutilarme las manos —le dijo Quinn en voz baja—. Además, estamos en el extranjero, una pelea abierta sería un desastre.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Despertar de la Reina Militar Divorciada