—Je… —Gavin soltó una risa nerviosa—. Pensé que mentirle sería peor. Tú y ella acaban de hacer las paces. Si la envías de vuelta a Azania ahora, ¿de verdad crees que te perdonará alguna vez?
—¡Mejor eso que verla muerta! —gruñó Julius, tropezando al rodear la cama. Cada respiración le desgarraba el pecho, pero su mirada nunca se apartó de Gavin—. Te advertí que no se lo dijeras.
—Pero… —comenzó Gavin.
La mano derecha de Julius se disparó y se cerró alrededor de la garganta del médico, interrumpiendo su frase. El rostro de Gavin se tornó de un intenso color carmesí amoratado mientras intentaba, frenéticamente, liberar su cuello de los dedos inamovibles. Eran como acero templado, insensibles a sus desesperados tirones.
—Quinn… Quinn te dejó un mensaje —jadeó Gavin, con las palabras resonando a través de la tenaza que le apretaba la tráquea.
Por fin, los dedos duros como el hierro que apretaban el cuello de Gavin se abrieron, uno a uno, como un tornillo de banco que renuncia a regañadientes a su presa. Gavin retrocedió tambaleándose en cuanto quedó libre, agarrándose la garganta maltratada.
—¡Cof, cof, cof! —Una tos entrecortada lo sacudió dos, tres veces, antes de que recuperara un poco de aire—. Por el amor de Dios, Julius, eso ha sido cruel, incluso para ti —dijo con voz ronca—. Me he roto la espalda preocupándome por ti, ¿y esta es la gratitud que recibo?
Julius le lanzó una mirada gélida, de esas que clavan a un hombre en el sitio.
—El mensaje de Quinn, ¿qué es? ¿Y dónde está?
Gavin se frotó la piel magullada de la garganta y luego le tendió el teléfono de Julius.
—Te ha dejado un mensaje de voz —dijo—. Escúchalo primero y luego ve a buscarla. Para saber las coordenadas exactas, habla con Fabián.
Julius frunció el ceño, desbloqueó el dispositivo y, efectivamente, encontró el mensaje de Quinn esperándolo.
—Julius, estás despierto, ¿verdad? No vamos a dejar que te enfrentes a tu padre solo. Nos elegimos el uno al otro, así que afrontaremos las consecuencias juntos. Yo me he adelantado. Date prisa y alcanza. El plan es…
Julius, con el teléfono aún en la oreja, escuchaba en completo silencio. La voz de Quinn era la de una comandante de campo experimentada: firme, precisa y enfocada en organizar los movimientos de las tropas y asignar funciones. De hecho, la marca de tiempo indicaba que su operación había comenzado hacía ya más de una hora.
«¿Voy tras ella ahora o sigo las instrucciones que acaba de dar? Si voy, sus trampas con cuidado preparadas quedarán desatendidas, tal vez incluso comprometidas. Pero si me quedo aquí, ¿cómo voy a dormir sabiendo que ella está ahí fuera sola?».
—Julius, por favor, confía en mí. Encontraré a tu padre y demostraré que, pase lo que pase, tengo la fuerza necesaria para estar a tu lado. —El mensaje se cortó, dejando un silencio que pareció envolver la habitación.
Julius bajó el teléfono, con la mandíbula tan apretada que le temblaban los músculos.
«¿Y ahora qué? ¿Persigo a Quinn o sigo su juego?».

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Despertar de la Reina Militar Divorciada