—Ya que se arrodillaron, ya los golpeé y se disculparon, ¡pueden retirarse! —dijo la abuela, imitando el tono tranquilo y civilizado de Rocío para echarlos.
Violeta primero miró a la abuela como una tonta, atónita.
Pasaron tres largos minutos antes de que soltara un chillido gutural, como el de un cerdo:
—¡Aaaay! ¡Aaaay! ¡Aaaay! ¡Vieja infeliz, vieja arpía, vieja zorra, te atreviste a engañarme! ¡Nos hiciste pedirte perdón, y lo hicimos; nos hiciste arrodillarnos, y lo hicimos; nos golpeaste, nos escupiste, nos hiciste toda clase de bajezas, y ahora resulta que no nos devuelves la casa! ¿Qué clase de intenciones tienes? ¡Te voy a matar!
Tras gritar, Violeta se abalanzó sobre la abuela.
La abuela, incapaz de esquivarla a tiempo, pensó que Violeta la derribaría. Sin embargo, antes de que pudiera alcanzarla, Elvia se lanzó contra Violeta de la misma manera.
Las dos chocaron cabeza con cabeza, como dos cabras furiosas embistiéndose.
Violeta ya era una anciana de setenta y cinco años, ¿cómo podría competir con Elvia, que estaba en sus treintas?
Sobre todo porque Elvia se enfurecía al ver que alguien maltrataba a su abuela.
Elvia embistió a Violeta, que había atacado primero, con tal fuerza que se escuchó un «¡pum!». La cabeza de Violeta se hinchó con un chichón y retrocedió varios pasos tambaleándose, hasta que pisó el pie de Rocío.
Rocío, asqueada, retiró el pie bruscamente, haciendo que Violeta perdiera el equilibrio y cayera de espaldas al suelo.
Cayó de forma tan aparatosa que parecía un cerdo panza arriba.
No podía verse más ridícula.
Por suerte se cuidaba bien; de lo contrario, una anciana de setenta años se habría fracturado algo con esa caída.
El dolor era tan intenso que Violeta se quedó sentada en el suelo, incapaz de levantarse por un buen rato.
Ya no le importaba ser una mujer con estudios universitarios, ni una elegante dama. En cambio, gritando y llorando, le reclamó a Javier:
—¡Viejo inútil, viejo imbécil! ¿Acaso sigues pensando en tu exesposa? ¿Te da lástima hacerle algo?
Javier suspiró.
Miró a Javier.
—Ella… ella y la vieja del campo, ¿no lo dijeron?
Javier también se quedó perplejo.
De repente se dio cuenta de que ni Rocío ni su abuela lo habían dicho.
Rocío mantuvo un tono tranquilo.
—Que ustedes dos se disculparan con mi abuela era algo que le debían. ¡Se lo debían desde hace más de cincuenta años! Y hasta ahora, si no fuera porque Samuel usó sus tácticas comerciales para llevar a la familia Zúñiga a la ruina, probablemente se habrían muerto sin pedirle perdón, ¿no es así?
Violeta y Javier no dijeron nada.
—¡Todo lo que le hicieron a mi abuela, cada una de esas cosas, es motivo suficiente para que les cayera un rayo! ¿No deberían arrodillarse y pedir perdón? Y no solo una vez, ¿diez veces serían demasiadas? Ustedes, con toda su familia, su mansión, sus hijos y nietos, viviendo felices, ¿y mi abuela? ¡Toda una vida! ¡Cincuenta años enteros! Sola y desamparada, arrastrando una bolsa de basura de un lado a otro. ¿Acaso porque el padre de mi abuela tuvo la amabilidad de salvar a un mendigo, ella merecía que le arruinaran la vida?
***

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Desquite de una Madre Luchona