—¿Dónde está? —preguntó Lydia con evidente confusión.
Lydia seguía buscando a la chica con la que acababa de hablar. Al salir del área de los baños, redujo el paso, aún un poco agitada, como si hubiera dejado una preocupación junto a los baños. No un objeto. No un sonido.
Una sensación. No lograba librarse de ella. Lo que más la inquietaba era la imagen de Naomi, empapada, con la cabeza gacha, soportándolo todo en silencio. No podía dejar de pensar en ella.
—¿Y si se enferma? —murmuró Lydia, sin poder ocultar su preocupación—. Y... cierto. Su muñeca. Estaba lastimada. ¿Se habría caído?
Antes de que pudiera encontrar respuestas, el guía se le acercó deprisa, visiblemente agitado.
—Señora Miller.
Lydia se volvió y sonrió por cortesía.
—¿Se encuentra bien? —El guía volvió a preguntar, esta vez con más cautela. El guía sonaba preocupado y curioso por el sutil cambio en su actitud.
Lydia asintió apenas, aunque respondió automáticamente.
—Sí. Solo... necesitaba un momento.
—¿Hay algo que la preocupe? —insistió él.
Por un segundo, Lydia dudó. Podía contarlo todo. Lo de Naomi, el trato que le daban a la chica, la incomodidad que todavía sentía después de presenciar algo que no debió pasar.
Pero no logró pronunciar las palabras. El instinto le decía que ese no era lugar para confiar en cualquiera.
—La chica que trabajaba cerca de los baños hace un rato... Creo que se llama Naomi —dijo Lydia al fin, sondeando su reacción en lugar de preguntar directamente.
El guía frunció el ceño un instante y luego sonrió apenas, con una ligereza impropia del tema.
—¿La empleada torpe?
Lydia mantuvo el contacto visual un segundo más de lo necesario. ¿Torpe? Si todos llamaban torpe a Naomi... entonces ¿por qué acababan de humillarla de esa manera?
Su tono era excesivamente ligero. Como si etiquetar así a Naomi fuera algo a lo que ya estaba acostumbrado.
—¿Le hizo algo? —continuó—. Si se siente incómoda, puedo reprenderla.
Lydia negó con la cabeza.
—No. No me hizo nada.
—Entonces no hay de qué preocuparse —dijo él enseguida—. Suele causar algunos problemas.


Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: El Mes Que Fuimos Verdad