—¡¿De qué estás hablando?! —Enfadado, Liu Yang se giró y vio a un hombre que caminaba hacia él y dijo—: ¡Mi hijo no haría nada malo! ¡No digas tonterías!
—Jo, jo, no estoy diciendo tonterías. Alguien fue a Donghai y se encontró con Liu Hui. Todo parece indicar que está trabajando para un tal Gran Jefe. Entonces, si no está haciendo nada malo, ¿qué está haciendo? ¡Te digo que tu hijo ha arruinado la reputación de nuestra aldea!
—¡Tú... tú! ¡Cállate ahora mismo!
Más hombres llegaron al patio. Resoplaban y miraban con desprecio a Liu Yang y a su esposa.
—Claro, nos callaremos. Estoy seguro de que Liu Hui debe estar en la cárcel. Una escoria como él tendrá su merecido tarde o temprano. Ustedes no son más que unos infelices que no tendrán siquiera quien los entierre cuando mueran.
Los hombres continuaron insultándolos, no les importó que Liu Yang y su esposa tuvieran los ojos enrojecidos por el enfado. Luego se acercaron, tomaron los trozos de calabaza que se estaban secando al sol y comenzaron a comérselos.
—¡No toquen eso! Son para mi hijo —les gritó Liu Yang.
¡Pfff!
El líder de los hombres se burló y escupió un trozo de calabaza con frialdad.
—¿Creen en realidad que me gusta esa cosa? ¿Creen de veras que he venido a visitarles? ¡Si no fuera por el terreno donde está esta casa, ni de broma vendría a este lugar de mala muerte! —Entrecerró los ojos y se burló—: ¿Y bien? ¿Ya lo han pensado? ¿De qué sirve mantener este viejo lugar? Sean inteligentes y escúchenme. Tomen el dinero y váyanse a una residencia de ancianos por el resto de sus vidas.
—¡Liu Hui no vivirá lo suficiente para cuidarlos cuando estén viejos!
Liu Yang estaba tan enfadado que su cuerpo temblaba. Sabía que había un promotor inmobiliario que quería comprar aquellas tierras para convertirlas en una especie de centro vacacional; su casa estaba situada en un terreno que querían. Por eso esos hombres venían cada dos o tres días para forzar la venta de la casa.
—¡Sigue soñando! —Liu Yang gritó con fuerza y los miró iracundo—. ¡Esta casa es para mi hijo y ustedes no me la van a quitar! ¡Fuera! ¡Salgan ahora!
—Viejo, ¡no te saldrás con la tuya! —gritó con fuerza el líder de los hombres que de un manotazo tiró al suelo todas las rodajas de calabaza recién secas.
—¡¿Qué hacen?! ¿Qué están haciendo? —Cuando la esposa de Liu Yang oyó ruidos se puso nerviosa al instante. Se agachó para recoger las rodajas de calabaza que habían caído al suelo. Se le enrojecieron los ojos de inmediato—. ¿Por qué nos acosan?
Los vecinos oyeron la conmoción y se acercaron, pero el líder de los hombres les gritó con rabia, recogió su bate del suelo y los amenazó:
—¿Quién se atreve a acercarse? ¡Les romperé las piernas! —gritó. Los vecinos se asustaron y se detuvieron. No se atrevían a enfrentarse a esos hombres.
»¡Cobardes! —Al ver a los vecinos atemorizados, se rio con frialdad, los miró con desprecio y los ofendió. Miró a Liu Yang y escupió con desdén—: ¿Sabe?, su hijo hace lo mismo que yo. La gente como yo muere tarde o temprano, así que su hijo va a correr la misma suerte. ¡Pero yo mando aquí! ¡Si su hijo vuelve, tiene que arrodillarse ante mí, lamerme los zapatos y llamarme jefe!
Liu Yang temblaba no solo de dolor, sino de ira. Se negaba a que alguien difamara así de su hijo
—¡Ríndase ante el destino! ¿Por qué rechazan el dinero? ¡Tomen el dinero y váyanse, de lo contrario les garantizo que su hijo nunca regresará!
—¡Repite eso! ¡Maldita sea! —Una voz fuerte retumbó de repente como un trueno.
El Hermano Gou casi desprendía fuego por los ojos, habría quemado vivos a esos sujetos.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Héroe Retrasado