Fabián intentó responder, pero la voz glacial del hombre lo silenció al instante.
—¡Basta!
Con evidente disgusto, Fabián cerró la boca mientras Sabrina se dirigía con serenidad al camarero que permanecía atento a su lado.
—Todo lo que rompí yo o lo que rompió la señorita, anótelo en la cuenta del señor Carvalho. La señorita es el amor verdadero del señor Carvalho, su querida, así que seguramente él pagará sin dudarlo. En cuanto a mí... —Sabrina lanzó una mirada penetrante a André—. Como señora Carvalho, también debería tener el derecho de cargarlo a la cuenta de mi esposo, ¿no?
Sus palabras desataron de inmediato un torbellino de murmullos entre los presentes.
—Dios mío, ¿señora Carvalho? ¿Ella es la esposa de André?
—El asunto de André con una mujer ha estado en boca de todos... ¿Quién iba a pensar que ya estaba casado?
—Se casó hace cinco años, solo que no hicieron una boda, fue un matrimonio discreto. Sin embargo, algunos en el círculo lo sabían.
—¿Entonces qué fue eso de que estas dos personas hablaban tan dignamente sobre el amor verdadero del presidente Carvalho, su querida?
—¿Qué más podría ser? Una amante, todos los hombres son iguales...
Las miradas despectivas de los presentes se clavaron en André y Araceli, creando un ambiente tan denso como irrespirable. Ante la incómoda situación, Araceli apretó los dientes y dio un paso al frente con determinación.
—Esto es culpa mía, no recibí el brazalete que la señorita Ibáñez me pasó, así que... yo lo pagaré.
Fabián saltó inmediatamente con expresión incrédula.
—¡Araceli, fue a propósito! ¡Esa mujer lo hizo con toda la intención! ¿Por qué vamos a pagar nosotros?
—¡Fabián! —lo cortó Araceli con semblante severo—. Yo no lo agarré bien, no es culpa de la señorita Ibáñez.
Se giró hacia Sabrina e inclinó su cuerpo en una reverencia respetuosa.
—Señorita Ibáñez, perdón por cómo me porté antes, lo siento mucho.
A pesar de sus disculpas, los ojos de Araceli brillaban enrojecidos, con lágrimas a punto de desbordarse, como si fuera víctima de una terrible injusticia. Sabrina respondió con una leve carcajada.


VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...