—Pero, tu pronunciación no es precisa. La correcta debería ser así...
Sabrina hizo una pausa y repitió en francés las palabras que David había usado para burlarse de su educación.
Su voz era suave y clara, cada palabra fluía con la precisión de un libro de texto.
Todos los presentes quedaron boquiabiertos.
Aquellos que habían tomado a Sabrina como un chiste y se unieron a David en sus burlas, ahora tenían el rostro petrificado.
Los músculos de la cara de David comenzaron a contraerse, y su rostro pasó de rojo a blanco.
Aunque nadie lo había golpeado, sentía un ardor en la cara.
David había estudiado varios idiomas durante años y era un profesor muy respetado en su campo. Todos lo llamaban señor Pérez con reverencia.
En la traducción de documentos y la investigación académica, no tenía problemas. Pero en cuanto a la pronunciación, le faltaba un poco.
A pesar de sus deficiencias en el habla, creía que podía manejarse fácilmente con un grupo de no expertos y niños de preescolar.
¡Quién hubiera pensado que una ama de casa que no había trabajado en cinco años lo dejaría en ridículo!
David quería encontrar algún error en la gramática o pronunciación de Sabrina.
Sin embargo, por más que repasara sus palabras en su mente, no encontraba ni un solo defecto.
No se suponía que esta mujer, con solo educación secundaria, supiera francés, ¿verdad?
No se suponía que había sido ama de casa todo este tiempo, ¿verdad?
¿Cómo es posible que su gramática sea tan precisa y su acento tan puro?
Un nivel así no era posible con solo educación secundaria.
Desde el público, Thiago miraba fijamente a la mujer en el escenario, su rostro lleno de incredulidad y asombro.


VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...