—¿Entonces quieres dejarlo en París para que lo sigan golpeando?
Si le daban otra paliza, tal vez no sobreviviría. Irse ahora era lo más seguro.
—¡Voy a hacerlo de inmediato!
Esto no era broma. La actitud de Céline dejaba claro que quería golpear a cualquiera de la familia Orozco que viera. Y ni hablar de Mateo, que la había ofendido…
Eliot tramitó el alta rápidamente y subieron a Mateo al avión privado para llevarlo de regreso.
En el avión.
Mateo despertó.
Estaba aturdido, pero al ver a Ángel, su rostro se oscureció.
—¿Por qué estás tú aquí? ¿Dónde estoy?
—En el avión de regreso a Puerto San Rafael.
—¡No voy a volver!
Al escuchar que regresaba, Mateo estalló en cólera, con una agitación que parecía revivirlo de golpe.
Ángel ensombreció el rostro.
—¿Qué?
—¡Voy a matar a esa bruja!
Se escuchó una sonora cachetada.
Apenas Mateo soltó el insulto, Ángel le cruzó la cara de un bofetón.
El golpe silenció todo el ambiente.
A los presentes se les subió el corazón a la garganta, especialmente a Eliot.
Sintió una opresión en el pecho y le recordó a Ángel en voz baja:
—Acaba de salir de terapia intensiva.
Ya estaba bastante malherido. Le preocupaba que ese golpe pudiera causarle un daño grave.
Mateo también se quedó atónito. Miró a Ángel con incredulidad.
—¿Me pegaste? ¿Por qué tú…?
Otra cachetada resonó en el aire.
Céline y Mathieu Lambert eran personas protegidas por todo París.
¡Y Mateo acababa de tener la osadía de decir que iba a matar a Céline!
Al entender la identidad de los padres de Céline, Mateo se quedó paralizado.
—Ella… ¿dices que es hija de esos dos?
—¿Quién más sería? —replicó Ángel—. No importa si tú mueres, ¿pero quieres que toda la familia Orozco pague por tu estupidez?
Mateo guardó silencio.
Ángel tomó una toallita húmeda y se limpió la mano con la que había golpeado a Mateo, con gesto de asco.
Si no fuera por esa razón, ¿cómo iba a correr él desde Irlanda hasta París?
Al pensar en la relación actual entre Skye y Bastien, le palpitaba la cabeza de dolor.
—No te creas tan capaz. Si tuvieras el talento para estabilizar a la familia Orozco, ¿me habrían buscado a mí para que regresara?
Mateo no respondió.
Por supuesto que no. La crianza de los niños se observa desde pequeños; a los tres años ya se sabe cómo serán a los nueve. Si no tienes lo que se necesita, por más que te entrenen después, nunca alcanzarás el nivel requerido.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Heredera: Gambito de Diamantes