Isabel apretó la mandíbula, conteniendo su creciente irritación. El aire en el pasillo se sentía pesado, cargado de tensión.
—Ya lo dejé bien claro por teléfono —espetó, su voz firme y cortante—. ¿Cuántas veces necesitan que se los repita para que entiendan?
Carmen, con el rostro enrojecido y la respiración agitada, apenas podía articular palabra. Sus manos temblaban mientras señalaba acusadoramente a Isabel.
—Tú... tú... —balbuceó, la furia distorsionando sus facciones.
Una sonrisa sarcástica se dibujó en los labios de Isabel.
—¿Otra vez con lo mismo? Ya usaste esa excusa por teléfono, ¿no te cansas?
La indignación de Carmen era palpable. Su rostro enrojeció aún más, las venas de su cuello pulsando visiblemente.
Isabel intentó pasar de largo, hastiada de la situación, pero Iris, con su característico aire de fragilidad estudiada, se interpuso en su camino. Sus ojos brillaban con fingida preocupación mientras se mordía el labio inferior.
—Isa... —su voz era suave, casi un susurro—. ¿Qué les dijiste a los Bernard? ¿Por qué se están portando así conmigo?
Isabel guardó silencio, su expresión impasible. Lorenzo, a su lado, tampoco dijo palabra.
Carmen dio un paso al frente, sus ojos escrutando el rostro de Isabel con intensidad.
—Sí, ¿qué mentiras les fuiste a contar? —demandó—. ¿Por qué mandaron a toda esta gente?
Isabel recorrió con la mirada a los hombres apostados en el pasillo, obviamente enviados para vigilar a Iris. Una risa seca escapó de sus labios mientras volvía su atención hacia Iris.
—¿De verdad te crees tan importante? —su tono destilaba desprecio—. No me digas que todavía piensas que me importan Sebastián y los Bernard.
Un músculo se tensó en la mandíbula de Iris.
—Si no fuiste tú, ¿entonces quién? —su voz tembló ligeramente, aunque Isabel no podía determinar si era por rabia o por su acostumbrada actuación de víctima.
Iris, pálida como un papel, dejó que Carmen la ayudara a incorporarse.
—No culpes a Isa, mamá —murmuró con voz débil—. Yo soy la que le falló...
Isabel observaba la escena con una mezcla de fastidio e incredulidad. ¿Hasta cuándo pensaba Iris mantener esta farsa? Ya fuera por Sebastián o por la familia Galindo, todo estaba terminado. ¿Qué sentido tenía seguir con este teatro?
—Si no quieres que de verdad te dé una razón para quejarte, mejor ya párele a tu numerito —advirtió Isabel, cruzándose de brazos.
Carmen, sosteniendo a una Iris que parecía a punto de desmayarse, fulminó a Isabel con la mirada.
—¡Lárgate! —rugió—. ¡Lárgate de Puerto San Rafael!
Con manos temblorosas de rabia, Carmen sacó su celular y marcó el número de Valerio. Nunca había sentido un arrepentimiento tan profundo como en ese momento. Jamás debió permitir que Isabel regresara.
—¿Mamá? —la voz adormilada de Valerio resonó al otro lado de la línea.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Heredera: Gambito de Diamantes