Ante el cuestionamiento de Esteban, la cara de Yago cambiaba de color del puro coraje, y las venas de sus manos se marcaban al apretar los reposabrazos de la silla de ruedas.
Don Esteban notó el cambio en su expresión y añadió:
—Yago, Betina es una chica sensata. La familia Reyes la ha criado con esmero durante dieciocho años y ella sabe ser agradecida. Además, ustedes siempre la han tratado como a una hija propia. ¿No sería mejor publicar la verdad tal cual es? ¿Por qué usar una mentira para tapar otra y obligar a todos a ser cómplices?
La expresión de Yago se volvió aún más sombría.
—¡Precisamente porque consideramos a Betina como una hija de los Reyes es que no queremos que la gente la mire raro, pensando que no es de nuestra sangre y que vale menos!
Ese «vale menos», naturalmente, iba dirigido a Almendra.
En resumen, quería que todo el mundo creyera que tanto Betina como Almendra eran hijas biológicas de los Reyes, con el mismo estatus.
La señora Zúñiga, al escuchar esto, soltó una risa:
—Voy a ser franca: la señorita Betina ya ha disfrutado de una vida que no le correspondía. ¿Por qué se empeña tanto, don Yago, en hacerlas pasar por gemelas? ¿No es eso engañarse a sí mismo?
Don Esteban miró entonces a Simón y a Frida:
—Simón, ¿ustedes también piensan así?
Esteban ya lo tenía decidido. Si el matrimonio también estaba de acuerdo con esa farsa, la familia Ortega no ayudaría a encubrir la verdad. En ese caso, anunciarían públicamente que Almendra era la prometida que habían pactado para su familia desde antes de nacer. ¡No permitirían que nadie cuestionara a Almendra!
Simón y Frida nunca habían pensado de esa manera; sabían que eso sería injusto para Almendra.
—Señor, esto fue idea de mi papá. Frida y yo no queríamos esto, pero ya hemos dicho que no dejaremos que Betina se vaya de la familia; la seguiremos queriendo como a una hija.
La respuesta de Simón hizo que don Esteban asintiera satisfecho.
Yago estaba que echaba chispas:
—¡Hijo malagradecido! Al hacer esto, ¿acaso han pensado en lo que siente Betina?

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Los Secretos de la Hija Recuperada