Quando Orlanda Rocha chegou ao aeroporto do País A, já estava mais de nove horas.
Hoje era o seu aniversário.
Quando ligou o celular, recebeu uma enxurrada de felicitações de aniversário.
Todas foram de colegas e amigos.
No entanto, não havia nenhuma mensagem de Patrick Costa.
O sorriso de Orlanda desvaneceu-se.
Quando chegou à mansão, já passava das dez da noite.
Lúcia a viu, e ficou surpresa: "A Senhora… como você veio?"
"Onde estão Patrick e Elisa?"
"O senhor ainda não voltou, e a Senhorita está brincando no quarto."
Orlanda entregou a ela as malas. Ao subir, viu sua filha de pijama, quem atentamente sentou à mesinha. Ela estava ocupando com algo muito seriamente, sem sequer perceber que alguém havia entrado no quarto.
"Elisa?"
Elisa Costa ouviu, virou-se e exclamou alegremente: "Mamãe!"
Então, voltou à sua atividade.
Orlanda aproximou-se e a abraçou. Mas logo foi afastada: "Mamãe, estou ocupada."
Orlanda não via a filha há dois meses e estava com muitas saudades. Ela queria abraçá-la sem fim e conversar.
Vendo-a tão dedicada, não quis estragar seu momento: "Elisa está fazendo um colar de conchas?"
"Sim!" Elisa disse, e ela estava claramente interessada. "Falta só uma semana para o aniversário da Tia Celestina, e isso é um presente de aniversário que eu e papai estamos preparando para ela! Papai e eu lixamos cuidadosamente estas conchas com ferramentas. São lindas, não são?"
Orlanda engoliu em seco. Antes de conseguir falar, ela ouviu a filha alegremente dizer, de costas para ela: "Papai também encomendou outros presentes para a Tia Celestina. Amanhã—"
Orlanda sentiu um aperto no coração e não conseguiu se conter, "Elisa… você lembra do aniversário da mamãe?"
"Ah? O quê?" Elisa levantou a cabeça. Olhou para ela por um momento e voltou a se concentrar nas pérolas. Ela reclamou: "Mamãe, não fale comigo. Você bagunçou a ordem das pérolas—"
Orlanda soltou a mão dela e não disse mais nada.
Ela ficou parada ali por um tempo longo. Vendo que a filha não olhava para ela, Orlanda mordeu o lábio e saiu do quarto sem dizer uma palavra.
Lúcia a viu e disse: "A Senhora, acabei de ligar para o senhor. Ele disse que tem compromissos esta noite e pediu para a senhora descansar."
Na manhã seguinte, depois de pensar um pouco, ela decidiu ligar para Patrick novamente.
Há uma diferença de dezessete a dezoito horas entre o País A e seu país de origem. No País A, hoje era o seu aniversário.
Ela veio ao País A desta vez, não apenas com muita vontade de ver sua filha e Patrick. Mas também esperava que os três pudessem passar esse dia especial juntos, compartilhando uma refeição.
Esse era o seu desejo de aniversário deste ano.
Patrick não atendeu a ligação.
Depois de muito tempo, ele enviou uma mensagem.
【Algum problema?】
Orlanda: 【Você tem tempo ao meio-dia? Podemos levar Elisa e almoçarmos juntos?】
【Entendi. Quando o endereço estiver definido, me avise.】
Orlanda: 【Certo.】
Depois disso, Patrick não deu mais nenhuma notícia.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Mamãe calma Papai diz que te ama (Orlanda e Patrick)
Quais dias ocorre a atualização de capítulos deste livro?...
Se vocês estão achando ruim esse romance experimentem ler a outra versão com o título "A Sra Santos quer se divorciar a muito tempo". É tão chato e enrolado quanto esse. Parece um pesadelo....
Gente mais sete capítulos postados hoje e ainda não desembolou nada...
Gente isso não desenrola, chame uma IA por favor, mais objetividade, 200 PG num evento só que isso...
Esse livro já passou do ridículo...
Já tá quase em 900 capítulos e nada de divórcio, nada de saber as verdadeiras identidades da Orlanda, nada de resolver mostrar as verdadeiras intenções da Celestina e cambada da família dela já tá na hora de apimentar as coisas pq tá pior q conto de beira rodapé. Doida pra ver esses povos que fica falando mal da Orlanda e colocando essa mosca morta no pedestal cair de cara, e ver esse trouxa do Patrick quebra a cara pela burrice que fez e correr atrás do arrependimento e sofrer um pouco.. E pfvr postem mais pq uma vez por semana tá ruim e só seis capítulos não dá pra nada.....
Entendo as reclamações das/dos leitores deste drama mas este é apenas uma tradução de um drama chinês que segue essa narrativa estúpida e que, ainda está em andamento. Não gastem post com o autor/a pois as msg não chegaram até ele/a....
Mulher poderia por favor ter mais compromisso com seus leitores ?...
Que história mais "mequetrefe".... várias pessoas talentosas que não sabem dialogar...as mesmas perguntas e mesmas respostas o livro inteiro..."hum", "chegou", "boa noite"..... blá, blá, blá.....Este livro, pelo título, tinha tudo para ser bom, mas essa pessoa, que se diz "autora" não tem imaginação boa para criar uma história. Muito limitada! 500 eventos falando e fazendo a mesma coisa!!! Aff...
Só está dando voltas e sempre colocando Celestina e famílias chupins em vantagem com Patrick....