Ao saber que Patrick tinha voltado do exterior especialmente para lhe fazer uma surpresa, Elisa finalmente ficou feliz.
Ela pegou o celular e desceu correndo as escadas, emocionada.
Orlanda observou a cena, ficou parada por dois segundos e, em seguida, desceu atrás de Elisa para avisar ao porteiro que permitisse a entrada do carro de Patrick.
Quando o carro de Patrick entrou no jardim da Família Rocha, Elisa correu para fora do portão e, entusiasmada, lançou-se nos braços de Patrick assim que ele desceu do carro.
Hoje era seu aniversário, mas Patrick não tinha ligado nem uma vez, e Orlanda passou o dia todo ocupada fora, o que fez Elisa sentir que nenhum dos dois se importava com ela. Sentiu-se injustiçada e triste.
Por isso, ela passou o dia inteiro de mau humor.
Agora, ao ver que Patrick tinha voltado do exterior só para comemorar seu aniversário, sentindo o quanto Patrick se importava com ela, a emoção reprimida de Elisa aflorou de novo, e seus olhos se encheram de lágrimas.
Ao ver Elisa se jogar em seus braços, Patrick passou a mão nos cabelos dela, e só ao se abaixar para abraçá-la percebeu que Elisa estava chorando.
A mão de Patrick, que acariciava sua cabeça, parou por um momento, surpreso. Mas logo entendeu que, além de ele não ter ligado durante o dia, provavelmente Orlanda também fizera algo que a deixara magoada, o que explicava Elisa chorar ao vê-lo chegar de surpresa.
Pensando nisso, Patrick levantou os olhos e olhou para Orlanda, que estava parada a uma certa distância, sem se aproximar.
Orlanda correspondeu ao olhar dele, mas não disse nada.
Ao ver Elisa chorar, Orlanda também entendeu que a menina se sentira negligenciada e chorava de mágoa. No entanto, apenas observou em silêncio, parada onde estava.
Vendo que Orlanda não dizia nada e nem reagia ao choro de Elisa, Patrick não fez nenhum comentário. Voltou logo o olhar para Elisa e, enxugando suas lágrimas, disse:
"Papai errou por não ter ligado para te desejar feliz aniversário e não ter voltado mais cedo. Papai está errado, me desculpe."
Elisa se sentia magoada, mas não era só por causa de Patrick.
Agora, porém, ao encontrar apoio e conforto, quanto mais Patrick falava, mais ela se sentia triste, e acabou chorando ainda mais alto.
Patrick, ao perceber isso, não a mandou parar de chorar. Apenas a abraçou forte, batendo de leve em suas costas para consolá-la em silêncio.
Depois de um tempo chorando, Elisa foi se acalmando; a mágoa passou e seu humor foi melhorando aos poucos, até que parou de chorar.
Quando ela finalmente parou, Patrick a soltou e entregou o presente que tinha trazido.
Ao ver o presente, Elisa ficou muito feliz. Enxugou as lágrimas e disse: "Obrigada, papai."
Enquanto pai e filha conversavam, Orlanda continuou observando de longe, sem se aproximar.
Depois de algum tempo, Patrick perguntou a Elisa:
"Falta mais ou menos uma hora para a meia-noite. Tem mais alguma coisa que você gostaria de fazer?"
Elisa pensou por um instante, inclinando a cabeça, e então balançou: "Não, não tenho."
Patrick olhou para Orlanda, que estava de pé ali perto, e perguntou:
"Já está tarde, precisamos descansar. Elisa, despeça-se do papai."
Elisa disse: "Tchau, papai."
Ainda assim, ela ficou um pouco relutante em se separar de Patrick e não resistiu em dizer:
"Papai, amanhã de manhã venha me buscar."
Patrick sorriu e respondeu:
"Está bem."
Depois, olhou para Orlanda e disse:
"Então, obrigada por hoje à noite."
Orlanda respondeu de forma contida:
"Não há de quê."
Dito isso, não acrescentou mais nada. Segurou a mão de Elisa e entrou em casa.
Patrick observou as duas de costas até que entraram pela porta, só então entrou no carro e foi embora.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Mamãe calma Papai diz que te ama (Orlanda e Patrick)
Quais dias ocorre a atualização de capítulos deste livro?...
Se vocês estão achando ruim esse romance experimentem ler a outra versão com o título "A Sra Santos quer se divorciar a muito tempo". É tão chato e enrolado quanto esse. Parece um pesadelo....
Gente mais sete capítulos postados hoje e ainda não desembolou nada...
Gente isso não desenrola, chame uma IA por favor, mais objetividade, 200 PG num evento só que isso...
Esse livro já passou do ridículo...
Já tá quase em 900 capítulos e nada de divórcio, nada de saber as verdadeiras identidades da Orlanda, nada de resolver mostrar as verdadeiras intenções da Celestina e cambada da família dela já tá na hora de apimentar as coisas pq tá pior q conto de beira rodapé. Doida pra ver esses povos que fica falando mal da Orlanda e colocando essa mosca morta no pedestal cair de cara, e ver esse trouxa do Patrick quebra a cara pela burrice que fez e correr atrás do arrependimento e sofrer um pouco.. E pfvr postem mais pq uma vez por semana tá ruim e só seis capítulos não dá pra nada.....
Entendo as reclamações das/dos leitores deste drama mas este é apenas uma tradução de um drama chinês que segue essa narrativa estúpida e que, ainda está em andamento. Não gastem post com o autor/a pois as msg não chegaram até ele/a....
Mulher poderia por favor ter mais compromisso com seus leitores ?...
Que história mais "mequetrefe".... várias pessoas talentosas que não sabem dialogar...as mesmas perguntas e mesmas respostas o livro inteiro..."hum", "chegou", "boa noite"..... blá, blá, blá.....Este livro, pelo título, tinha tudo para ser bom, mas essa pessoa, que se diz "autora" não tem imaginação boa para criar uma história. Muito limitada! 500 eventos falando e fazendo a mesma coisa!!! Aff...
Só está dando voltas e sempre colocando Celestina e famílias chupins em vantagem com Patrick....