Willow deu um passo pro lado, olhando para ela com um sorriso irônico, "Senhorita Harper, há mais alguma coisa que você queira discutir? Gostaria de discutir inglês comigo? Lamento dizer, mas com sua gramática pobre e pronúncia imprecisa, não acho que haja necessidade de termos uma discussão."
Risadinha!
Alguém por perto não conseguiu evitar de rir alto.
O rosto de Zuri ficou vermelho, mas ela não conseguiu proferir uma palavra em resposta. Ela temia que Willow de fato a envolvesse numa conversa em inglês, e só podia assistir enquanto Willow saía indiferente.
"Como isso é possível? Como é que uma caipira pode falar inglês fluentemente?"
"Deve ser a Emma... Sim, a Emma deve estar me enganando, com a intenção de me envergonhar!"
Desde que soube que Emma ia se casar, o ciúme e o ressentimento de Zuri estavam borbulhando como magma.
Agora, percebendo que Emma havia intencionalmente a enganado dizendo que Willow vinha de um lugar pequeno como o Condado de Green Mountain, causando-lhe tal constrangimento, ela ficou ainda mais furiosa com Emma e Willow.
Quando inicialmente ouviu que Emma escolheu ir para o campo, ela ficou cheia de uma alegria e excitação incontidas.
Esta prima dela era mais bonita e inteligente que ela desde a infância, e a promoção de seu pai ultrapassava a de seu pai em velocidade.
Zuri sempre sentiu ciúmes de Emma desde jovem. Ouvir que Emma estava cavando sua própria cova indo para um lugar atrasado como o Condado de Green Mountain deixou Zuri extasiada.
Ao retornar do campo, Emma, agora uma moça do campo, não seria disputada por nenhuma família respeitável.
Mas o que Zuri não esperava era que a primeira notícia a chegar até ela após tantos anos do retorno de Emma à cidade grande era o plano dela de se casar com o único filho do secretário do comitê do partido municipal.
Zuri estava prestes a morrer de inveja.
E pior ainda, seus pais continuaram instigando-a a bajular Emma e Dylan.
Zuri estava ressentida, mas teve que se curvar diante de Emma.
Quem diria que Emma favoreceria mais uma garota do campo do que ela, e até a expulsava, recusando-se a permitir que ela fosse a dama de honra, tudo por aquele caipira.
É por isso que Zuri a abordou mais cedo, com a intenção de dar um tapa na cara de Willow, mas quem imaginaria que seu plano daria errado, e ela acabaria passando vergonha!
Enquanto ela fervia na sua frustração e ressentimento, uma voz suave chegou ao seu ouvido.
"Você é a senhorita Harper?"
Zuri virou para olhar; suas sobrancelhas franziu-se. "Quem é você?"
A mulher na sua frente ficou tensa e então colocou um sorriso gentil. "Olá, sou Lucy Wade. Nos conhecemos na festa de aniversário da senhora Garcia antes."
"Ah, é você!" Zuri resmungou, seu rosto cheio de desprezo. "Lembro de seu falecido pai, ele era um segurança para a família Dixon, não era? Não esperava que você também estivesse presente no casamento da minha prima. De onde você tirou o convite - da família Dixon?"
O rosto de Lucy se contorceu por um momento, e a raiva piscou em seus olhos, que ela rapidamente suprimiu.
Ela manteve um sorriso impecável. "Senhorita Harper, acabei de ouvir você mencionar Willow?"
O rosto de Zuri mudou. "O quê?! Você também conhece essa caipira?"
Lucy falou baixinho, "Embora seja verdade que a camarada Willow vem de um pequeno lugar chamado Vila dos Cinco Portões no condado de Green Mountain e seus ancestrais eram todos fazendeiros, não é apropriado chamar as pessoas de caipiras."
"Hã?" A raiva no rosto de Zuri transformou-se em um escárnio frio. "Então ela realmente veio rastejando de algum canto remoto do país? Eu pensei que Emma estava mentindo para mim. Emma perdeu a cabeça? Sendo tão gentil com uma caipira, até convidando-a para o casamento. Ela não tem medo de passar vergonha?"
Lucy não ousou inventar histórias sobre Emma.
Ela apenas deu uma leve balançada na cabeça e riu. "Essa camarada Willow é muito capaz e sabe como se fazer agradável. Eu a vi na casa do avô Dixon antes. Ela apresentou alguns potes de chá de flores caseiro ao avô Dixon, usando uma linguagem florida e encantadora, e conseguiu conquistar a simpatia de todos como se fosse mágico. Até Severus a tratou de maneira diferente das outras mulheres..."
Ao dizer isso, ela pareceu perceber que tinha dito algo errado e rapidamente cobriu a boca.
Mas Zuri já estava enfurecida, "Você está dizendo que Severus Black, o jovem mestre Black, prefere aquela caipira…”
Willow foi divertida por esses dois pequenos doces e beliscou suas bochechas, "É apenas mais um idioma. Se vocês dois querem aprender, eu posso ensinar no futuro."
Em sua vida anterior, ela se formou em uma universidade prestigiosa e mais tarde tornou-se embaixadora do patrimônio cultural intangível nacional. Ela frequentemente tinha que viajar para o exterior para várias atividades.
Para promover a cultura de seu país para o mundo, ela havia dedicado muito esforço a línguas estrangeiras.
Não apenas inglês, mas ela também era proficiente em vários outros idiomas, como francês, alemão e russo.
Enquanto as crianças estivessem dispostas a aprender, ela não se importaria de ensiná-las.
Ela se virou para Ivy, "Ivy, onde você aprendeu o seu inglês?"
Ivy inclinou a cabecinha e pensou por um momento, e então balançou a cabeça.
Ela não conseguia lembrar com quem aprendeu, apenas parecia ter ouvido muitas vezes e de repente saiu.
Jason achava o estrangeiro loiro estranho, mas Ivy sentiu que já o tinha visto antes, e com bastante frequência.
Vendo Ivy franzindo a testa e pensando seriamente, Willow riu e a pegou no colo, "Se você não consegue se lembrar, não pense mais nisso. Vamos, vamos para o banquete. Sua irmã Emma te contou, desta vez a família Gibson preparou muitas delícias para o casamento que você não vai encontrar em outro lugar. Vocês devem comer à vontade e não se preocupar em economizar para o Big Brother Dylan."
Os dois pequeninos começaram a rir.
Ivy ainda acenava com sua mãozinha, chamando com uma voz infantil, "Vamos comer algo gostoso!"
Ao ver isso, Zuri não pôde deixar de rir, "Caipiras serão sempre caipiras. Provavelmente nunca viram comida deliciosa, é por isso que se comportam como matutos!"
Qualquer apreensão que ela tinha antes por causa da fluência de Willow no inglês foi imediatamente descartada.
Zuri imaginava como Willow seria feita de boba mais tarde, um sorriso contente aparecendo em seu rosto.
Qualquer frustração anterior foi deixada longe em sua mente.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: O Renascimento da Menina Preguiçosa