Lily achou que ele a tinha visto.
Mas, um momento depois, ele ajeitou delicadamente o cobertor ao redor de Elsa.
Estava claro que ele nem tinha notado sua presença.
Os lábios de Lily se curvaram num sorriso frio e autodepreciativo.
Quando um homem te ama ou não... é sempre dolorosamente óbvio.
Tão óbvio que Lily sentiu que toda sua dedicação tinha sido a piada mais ridícula do mundo.
Ela nunca mais seria tão ingênua.
Não olhou mais para John—nem para ele soltando Elsa com delicadeza, nem para ele atravessando a rua para entrar na fila do bolo. Virou-se sem hesitar e caminhou na direção oposta.
Agora que tinha deixado John para trás, era hora de perseguir seu sonho de dublagem.
Ela sempre amou o anime Nirvana—especialmente a personagem “Sereia”.
A série tinha acabado de anunciar audições abertas para a dubladora da Sereia. Lily enviou uma gravação conforme solicitado e foi convidada para um teste no estúdio no dia seguinte.
A partir de agora, ela só queria brilhar na área que amava. Quem se importava em correr atrás de homem?
…
Na manhã seguinte, Lily chegou cedo ao estúdio para sua audição.
Sereia era uma personagem extremamente popular, e quase cinquenta dubladoras tinham ido tentar a sorte.
Estavam sorteando a ordem das apresentações, e Lily pegou o último número. Esperou mais de três horas até finalmente chegar sua vez.
Ela estava incrivelmente nervosa.
O diretor responsável pelas audições era ninguém menos que Daniel Quinn, o diretor principal.
Daniel era famoso por ser exigente e ter a língua afiada. Uma das dubladoras veteranas favoritas de Lily tinha acabado de sair do estúdio chorando.
Se alguém daquele nível não foi aprovada, as chances de Lily eram praticamente nulas.
Mas esse era o seu sonho. Ela não podia desistir agora.
Assim que recebeu o roteiro da Sereia, mergulhou na cena. O nervosismo sumiu.
Era como se ela realmente fosse a Sereia—a princesa sereia acorrentada no fundo do mar, recusando-se a se curvar ao destino cruel, ousando desafiar os céus.
"Eu não sou como você—me escondendo no abismo, encolhida como uma tartaruga."
Daniel já tinha ouvido mais de quarenta dubladoras naquela manhã.
Muitas eram talentos de alto nível, com vozes impecáveis e técnica apurada.
Mas sempre parecia faltar... algo.
Ele estava cansado e entorpecido. Sentia que continuar as audições só o deixaria mais decepcionado.
Estava prestes a encerrar mais cedo quando Lily entrou—e então ele ouviu sua voz.
No início, estava recostado na cadeira, olhos fechados de tédio.
Mas assim que ela falou, seus olhos se abriram de repente.
E ele a reconheceu.
Ela era a namorada de John.
Ele ficou surpreso.
Todos no círculo social diziam que Lily era grudenta e superficial, só aparência e nada mais.
Quem diria que ela tinha esse talento?
Ainda atordoado, ouviu-a dizer:
"Ordem celestial? E o que é isso? Prender os seres do mar no abismo é justiça? Se justiça é tão cruel, eu a desafiarei. Vou derrubar os céus. Vou reescrever as próprias leis deste mundo!"
Lily tinha o rosto de uma garota doce—gentil, quieta, como uma flor ao luar. Sempre que Daniel a via em festas, ela estava calada, comportada, sentada ao lado de John como uma bonequinha delicada.
Jamais imaginou que, mergulhada na dublagem, ela pudesse ser tão poderosa.
Sua voz transmitia o orgulho feroz da princesa sereia, a elegância teimosa e o encanto que só uma mulher poderia ter.
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Segundo Casamento Arruinado por um Marido em Coma