"Não chore, Elsa."
Elsa ergueu o queixo com seu habitual orgulho, mas as lágrimas se acumularam nos cantos de seus olhos, como rachaduras surgindo em cristal delicado. Isso a fazia parecer frágil—algo que despertava o instinto protetor de qualquer homem.
Vê-la assim deixou John profundamente desconcertado. Ele não suportava decepcioná-la.
Com delicadeza, enxugou as lágrimas dos cantos dos olhos dela e a acalmou suavemente. "Vou ligar para Daniel agora mesmo."
Daniel atendeu quase imediatamente.
Ele imaginou que John estava ligando por causa de Lily ter sido escolhida para dublar Siren—provavelmente para lembrá-lo de cuidar dela. Antes que John pudesse falar, Daniel riu.
"John, você estava escondendo um tesouro. Por que nunca comentou nada?"
"Não precisa se preocupar—sua—"
Sua Lily é tão talentosa, vou cuidar muito bem dela.
Mas antes que pudesse terminar, John o interrompeu friamente.
"Elsa quer dublar a Siren."
"...O quê?"
Daniel foi pego completamente de surpresa.
Assim que se recompôs, respondeu rapidamente: "O papel já foi preenchido. Lily é a nossa Siren."
"O tom dela, a entrega—ela se encaixa perfeitamente na personagem. Não tem como eu substituí-la."
Lily...
Ao ouvir o nome dela, John não pôde evitar lembrar da cena da noite anterior: Lily caída no chão da sala reservada, sangue escorrendo pela têmpora.
Ele não sabia se o ferimento ainda doía.
E o olhar dela—aquele desapontamento profundo, silencioso, e o coração partido—apertou algo dentro dele.
Mas então pensou que teria o resto da vida ao lado de Lily... e que talvez Elsa não tivesse tanto tempo assim.
Por isso, sua voz permaneceu fria.
"Dê o papel para a Elsa."
"John, você—"
Daniel tentou protestar, mas John o cortou novamente.
"Vou aumentar o investimento em 100 milhões."
Daniel ficou em silêncio.
Ele já tinha ouvido as amostras da audição de Elsa.
Ela era boa—muito boa. Mas sua voz e interpretação ainda estavam um pouco abaixo das de Lily.
Ele não queria se contentar com menos.
Mas filmes de animação eram caros. E cem milhões era uma oferta difícil de recusar.
"...Tudo bem. Vamos usar a Elsa."
Daniel não gostava de se envolver em questões pessoais, mas a audição de Lily tinha deixado uma marca.
Ele valorizava o talento, e não pôde evitar dizer mais do que normalmente diria.
"John, fechei o contrato com a Lily esta manhã. Agora você vai substituí-la pela Elsa—já pensou em como ela vai se sentir? Afinal, ela é sua namorada. Sinceramente, isso não é justo com ela."
John não respondeu de imediato.
Ele sabia que Lily sempre foi apaixonada por dublagem.
Lembrou-se dela assistindo Nirvana e contando animada que Siren era linda e poderosa. Ela chegou a dizer: Se um dia eu puder dublar a Siren, morro feliz.
E agora, esse sonho estava ao alcance das mãos dela.
Ele imaginou o quanto ela ficaria arrasada ao ser substituída... talvez até chorasse.
Seu peito apertou dolorosamente.
Mas ainda assim, ele se recusou a ceder.
"Esse é o último desejo da Elsa."
Após uma longa pausa, sua voz saiu baixa e firme. "Não quero que ela parta com arrependimentos."
"Lily tem só vinte e dois anos. Ela terá outras oportunidades. Mas se Elsa perder essa, nunca mais terá outra chance."
Do outro lado, a expressão de Daniel ficou ainda mais séria.
Ele não concordava com a decisão de John.
"John, você está tirando um papel que pertence à Lily e dando para a Elsa."
Mas o Sr. Daniel já tinha confirmado Lily para o papel. Então por que Elsa postaria algo assim?
"Srta. Lily, me desculpe."
Lily ainda estava confusa quando o assistente de Daniel se aproximou, visivelmente constrangido.
"Acabei de receber um aviso—não poderemos seguir com seu contrato."
"O papel de Siren foi reatribuído. É uma decisão da diretoria."
E por diretoria, era óbvio que ele queria dizer John.
"...Tudo bem."
Lily sabia que nada disso era culpa do assistente.
Tentou sorrir educadamente, mas a dor, frustração e impotência em seu coração tornavam isso impossível.
O assistente percebeu o quanto ela estava arrasada.
Ele também tinha ouvido que o papel foi tirado dela... pelo próprio namorado.
Que tipo de homem escolheria ajudar outra pessoa em vez da própria namorada?
"Vou indo agora, Neil. Quem sabe trabalhamos juntos outra vez."
Os olhos de Lily ardiam. Ela não queria perder a compostura na frente do assistente, então se virou e caminhou em direção ao elevador.
Como o destino quis, no momento em que chegou ao saguão—
Deu de cara com John e Elsa.
Elsa se agarrava ao braço de John, toda doçura e charme. "John, obrigada por me deixar dublar a Siren. Você é tão bom para mim. Eu também vou ser boa para você."
"Mm," John respondeu de forma indiferente, o olhar indecifrável.
Estava claro que ele estava ali para acompanhar Elsa na assinatura do contrato.
Elsa se aproximou ainda mais dele.
Quando ele instintivamente procurou a mão dela—
Levantou o olhar—
E viu Lily saindo do elevador.
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Segundo Casamento Arruinado por um Marido em Coma