—No llores, Elsa.
Elsa inclinó la barbilla de manera orgullosa, pero las lágrimas se acumularon en las comisuras de sus ojos, como grietas formándose en cristal delicado. La hacía ver frágil: algo que despertaba el instinto de un hombre de proteger. Verla así hizo que John se sintiera profundamente perturbado. No podía soportar defraudarla.
Gentilmente limpió las lágrimas de las comisuras de sus ojos y la consoló suavemente:
—Llamaré a Daniel ahora mismo.
Daniel respondió casi inmediatamente. Asumió que John estaba llamando sobre que Lily fuera elegida como Sirena, probablemente para recordarle que la cuidara. Antes de que John pudiera hablar, Daniel se rió.
—John, has estado escondiendo un tesoro. ¿Por qué nunca dijiste nada? No necesitas preocuparte, tu...
«Tu Lily es tan talentosa, absolutamente la cuidaré bien.»
Pero antes de que pudiera terminar, John lo interrumpió sin emoción:
—Elsa quiere darle voz a Sirena.
—¿...Qué?
Daniel fue tomado completamente desprevenido. Una vez que recuperó la compostura, dijo rápidamente:
—El papel ya fue asignado. Lily es nuestra Sirena. Su tono, su entrega... encaja perfectamente con el personaje. No hay manera de que pueda reemplazarla.
«Lily...» Al escuchar su nombre, John no pudo evitar imaginársela desplomada en el suelo de la habitación privada la noche anterior, sangre goteando por su sien. No sabía si su herida todavía dolía.
Y la mirada en sus ojos, esa decepción profunda y no expresada y el desamor, retorció algo en su pecho. Pero entonces pensó en cómo tenía el resto de su vida para pasar con Lily... y en cómo Elsa podría no tener mucho tiempo restante. Así que su voz se mantuvo fría.
—Dale el papel a Elsa.
—John, tú...
Daniel trató de objetar, pero John lo interrumpió otra vez.
—Aumentaré la inversión en cien millones.
Daniel se quedó en silencio. Había escuchado las muestras de audición de Elsa. Era buena, muy buena. Pero su voz y entrega estaban ambas solo un poco por debajo de las de Lily. No quería conformarse con menos, pero las películas animadas eran caras. Y cien millones era demasiado grande para rechazar.
—...Está bien. Usaremos a Elsa.
A Daniel no le gustaba entrometerse en asuntos personales, pero la audición de Lily había dejado una impresión. Valoraba el talento, y no pudo evitar decir más de lo que usualmente haría.
—John, finalicé el trato con Lily esta mañana. Ahora la estás reemplazando con Elsa: ¿has pensado en cómo se sentirá ella? Después de todo, es tu novia. Honestamente, esto no es justo para ella.
John no respondió de inmediato. Sabía que Lily una vez había estado profundamente apasionada por la actuación de voz. Recordaba a ella viendo Nirvana y diciéndole emocionadamente que Sirena era hermosa y poderosa. Incluso había dicho una vez: «Si alguna vez llego a darle voz a Siren, moriré feliz».
Y ahora, ese sueño estaba justo a su alcance. Se imaginó cuán desconsolada estaría después de ser reemplazada... tal vez incluso llorando. Su pecho se apretó dolorosamente, pero aún se negó a vacilar.
—Este es el último deseo de Elsa. —Después de una larga pausa, su voz fue baja y firme—: No quiero que se vaya con arrepentimientos. Lily tiene solo veintidós años. Tendrá más oportunidades. Pero si Elsa se pierde esta, nunca volverá otra vez.
Del otro lado, el ceño de Daniel se profundizó. No podía estar de acuerdo con la decisión de John.
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Segundo Matrimonio Arruinado por un Esposo en Coma