Choque, arrependimento, culpa, e ao ouvir a última frase, um sorriso amargo. "Como assim? Por mais que eu... eu jamais..."
"Não existe ‘jamais’!", ela o interrompeu. "Lembra daquela cena clássica de "Titanic"? Onde ele a segura por trás, e eles voam na proa do navio? Se fosse eu e você, eu certamente já teria caído no mar."
"Giselle... eu não..."
"Cale a boca! Não quero ouvir mais nenhuma das suas mentiras! O passado é passado. Só fique bem longe de mim."
Kevin baixou a cabeça e, depois de um longo tempo, ergueu-a novamente, dando-lhe um leve sorriso. "Tudo bem, então eu fico longe. Você fica aqui sozinha?"
Giselle não lhe deu atenção, apenas se virou de costas.
Então, pelo menos um minuto se passou sem nenhum som.
Ela olhou para trás e ele ainda estava parado no mesmo lugar. "Não ia embora? Por que ainda está aí?"
"Certo, eu vou." Ele começou a se mover, mas disse a ela: "Giselle, movimente-se um pouco. Faça algum exercício para o álcool passar. Se você se mover, não sentirá mais frio."
Dizendo isso, ele começou a correr em direção à outra ponta do navio.
O navio navegava de forma estável agora, e ele corria com firmeza.
Giselle não iria correr com ele. Ela não estava louca.
O que Kevin disse sobre a bebida dar coragem era verdade.
Quando estava bêbada, só queria dormir e esquecia o medo. Agora que Kevin tinha se afastado e a acordado, embora ainda estivesse tonta, o som das ondas batendo no casco trouxe o medo de volta.
De repente, o som de uma gaita começou a ecoar no navio. Devia ser algum tripulante tocando.
Era uma canção que qualquer brasileiro saberia cantarolar, não era? Era perfeitamente compreensível que os tripulantes, navegando em águas estrangeiras, tocassem essa música para sentir um pouco de casa.
E o homem que tocava a gaita no meio dos tripulantes, observando a silhueta dançante no convés, via suas memórias atravessarem a escuridão da noite e voltarem aos seus dezesseis anos ensolarados. A garota de uniforme militar, com o cabelo preso em tranças e polainas nas pernas, girando, saltando, fazendo acrobacias na sala de ensaio...
E o garoto frio e indiferente, que do lado de fora apenas colheu uma folha de árvore e, acompanhando o ritmo da música que vinha da sala, soprou a mesma melodia.
Ela dançava com paixão lá dentro, e ele a acompanhava suavemente do lado de fora...
Aplausos e gritos de alegria interromperam suas memórias e o som da gaita. A garota no convés parou de dançar, e seu olhar atravessou a multidão, encontrando-o com a gaita ainda nos lábios. Seus olhos pareciam dizer: "Então era você."
Sim... era ele.
Desde os dezesseis anos até agora, sempre foi ele.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Dama Cisne Partida
Wow, how long is she going to keep dreaming? Is it going to be like a "reincarnation" where she changes the future through dreams? The book sounds weird....
Acho que Kevin morreu…...