"Quer brigar comigo?" Joarez sorriu, "Lutando por uma dama, hein? Mas, sabe, acho um pouco estranho: você quer brigar comigo por causa da sua amante, e eu brigo com você por causa da sua esposa... Não importa como explicamos, isso soa um pouco esquisito, não acha?"
"Sr. Borges, parece que você não tem o direito de brigar comigo por ninguém. As duas pessoas que você mencionou, deixando de lado se está certo ou não, não têm nada a ver com você. Mas, para te ensinar uma lição pela sua grosseria, eu realmente não me importaria de te dar uma surra depois do evento." Kevin estava tão irritado com Joarez que, caso contrário, com seu temperamento normalmente calmo, jamais diria algo tão impulsivo.
Joarez não se incomodou com a provocação, apenas riu, "Sr. Anjos, tem certeza de que conseguiria me bater?"
"Pode tentar." O olhar frio de Kevin era evidente.
Thais tentou apaziguar, "Kevin, deixa pra lá, não vale a pena discutir com alguém que só sabe dançar. Ele é como uma panela velha, não liga de se quebrar, enquanto nós somos porcelana, muito mais preciosos."
Giselle achou graça ao ouvir Thais comparar Joarez a uma panela de barro.
Nesse momento, um burburinho surgiu entre os convidados, pois Sra. Borges e seu marido, Sr. Campos, haviam chegado, acompanhados por uma jovem que, certamente, era Nara.
"Eles chegaram." Thais se levantou, "Parece que estão vindo na nossa direção, Kevin."
Todos se levantaram por cortesia, inclusive Giselle e Joarez.
O grupo da Sra. Borges realmente se dirigia até eles, e de longe ela sorria, "Hoje vocês estão tão elegantes que quase não consegui reconhecer."
Thais ficou radiante, "Kevin, será que Sra. Campos está me elogiando?"
Mas Kevin sentiu algo estranho: Joarez parecia desconfortável, e o olhar afetuoso de Sra. Campos não combinava com alguém que só encontrara Thais uma vez...
A perna de Giselle, marcada por cicatrizes, ficou exposta diante de todos.
A vergonha profunda fez Giselle, que tanto lutara para se abrir ao mundo, entrar novamente em pânico; ela tentou com força puxar o vestido para cobrir as pernas.
O rosto de Joarez mudou imediatamente, mas sua mãe, Sra. Borges, agiu antes dele: franziu o cenho, afastou Thais, abraçou Giselle pela cintura e a recolheu suavemente em seus braços. "Giselle, está tudo bem? Está sentindo alguma dor?"
Sentindo o perfume suave de Sra. Borges, Giselle foi invadida por uma calma inexplicável. Ela balançou a cabeça, com a voz embargada, "Estou bem, obrigada."
Sra. Borges acariciou suas costas, tentando acalmá-la, e então disse a Sr. Campos, "Giselle, aquela menininha de quem falei, que fiz questão de convidar hoje."
Sr. Campos ainda parecia tentar lembrar quem era Giselle.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Dama Cisne Partida
Acho que Kevin morreu…...