Ela também olhou para eles, sorrindo, com uma calma e serenidade inabaláveis.
Aos poucos, Kevin finalmente parou de rir, e os outros também foram se silenciando.
Ela olhou para Kevin, ainda sorrindo, e lhe perguntou: "Você achou engraçado?"
Os olhos de Kevin escureceram.
Giselle continuou sorrindo e disse: "Acha divertido rir da sua esposa junto com os outros?"
Kevin não soube responder de imediato.
"Giselle..." Thais, com os olhos vermelhos, tentou falar.
Vai começar a encenação de novo?
Giselle não queria ouvir, tampouco sentia obrigação de participar do espetáculo dela. Colocou os fones de ouvido e se isolou completamente daquele grupo.
Quanto ao que Thais ainda poderia fazer para se queixar e se mostrar frágil diante de Kevin, já não importava mais para ela.
Quem dera nunca tê-los conhecido.
A partir deste momento, aquela viagem não teria mais qualquer ligação entre ela e aquelas pessoas.
Na hora de desembarcar, foi pegar sua bagagem.
Thais, fazendo pose de mulher forte, abriu o compartimento de bagagem e disse para Kevin: "Kevin, vai lá e ajuda a Giselle com a mala dela, ela está com dificuldade!"
Giselle: ???
Kevin, que estava prestes a pegar a mala para Thais, fez uma pausa e então contornou o corredor para abrir o compartimento para Giselle.
Giselle achou tudo aquilo ridículo. Então era só para agradar a Thais que ele vinha ajudá-la?
Kevin franziu a testa. "Por que está rindo?" Ele não gostava daquele sorriso dela.
O sorriso de Giselle se aprofundou. "Estava pensando se devo agradecer à Thais, não é?"
Bastava mencionar Thais, todos os olhares se voltavam para ela, cheios de cautela, como se ela—uma mulher com dificuldades para andar—pudesse fazer qualquer coisa contra Thais.
Thais, fraca?
Essa era a piada mais absurda do mundo.
No caminho do aeroporto para casa, Giselle pegou um táxi sozinha. Sabia que a empresa de Kevin certamente mandaria um motorista buscá-lo — mas e daí? Havia espaço reservado para ela no carro?
Ela nunca esperou fazer parte daquele mundo deles.
Era um círculo ao qual ela nunca pertenceria, nem em toda a vida.
Chegando em casa, descansou por duas horas. Depois recebeu uma mensagem: o visto para a turnê internacional com Dona Oliveira tinha sido aprovado, e o passaporte chegaria nos próximos dias.
A alegria dissipou todo o mal-estar vivido no avião.
Tudo seguia em silêncio, de forma tranquila, e a vida começava a ganhar novos horizontes.
Ela trocou de roupa, chamou um carro e saiu para encontrar o aluno do velho doutor para uma sessão de acupuntura.
Se aquilo teria algum efeito, ela realmente não sabia. Mas era como ter passado cinco anos estudando inglês e teoria profissional: coisas que no início pareciam inúteis — quem sabe um dia teriam utilidade?

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Dama Cisne Partida
Acho que Kevin morreu…...