Ponto de Vista de Mia
Sophie aparece do nosso lado. A garrafa de champanhe está quase vazia.
— Não — ela anuncia. — De jeito nenhum. Não vamos terminar essa comemoração num estacionamento igual a pessoas sem classe. Vamos a algum lugar fabuloso. Algum lugar com comida e mais champanhe e possivelmente dança.
— É uma da tarde — Scarlett pontua.
— E daí? Os franceses almoçam à uma. Estamos sendo culturalmente apropriados.
— Você só quer uma desculpa para beber mais.
— Eu não preciso de desculpa. Sou francesa. A gente não acredita em desculpas para champanhe. A gente acredita em champanhe para tudo.
Thomas está parado do lado de Sophie. Perto. O ombro quase tocando o dela.
— Ela tem um ponto — ele diz.
— Você está a incentivando — Morton observa.
— Alguém deveria.
Sophie se vira para Thomas. O vestido vermelho rodopia. — Você acabou de concordar comigo?
— Não deixe subir à cabeça.
— Tarde demais. Já está lá em cima. Nadando em todo o champanhe.
Scarlett está observando essa troca. Os braços cruzados. A expressão cuidadosamente neutra mas o queixo tenso.
— Onde a gente iria afinal? — minha mãe pergunta praticamente. — A maioria dos restaurantes não aceita grupos de dez de última hora. Especialmente com cachorro.
— Onze — Alexander corrige. — A Gas conta.
— A Gas é um cachorro, meu bem.
— Ela tem sentimentos. Ela conta.
Sophie pega o celular. Começa a digitar com os polegares numa velocidade impossível. — Eu conheço um lugar. O dono me deve um favor. Bom, vários favores. Posso ter apresentado ele à esposa. Ou evitado o divórcio dele. Um dos dois.
— Como você evita o divórcio de alguém? — Ethan pergunta com curiosidade genuína.
— Sendo mais inteligente do que todo mundo na sala, mon petit.
Três minutos depois, Sophie desliga. — Feito. Osteria Carlina. Salão privativo. Duas horas. Estão mandando prosecco de desculpas pelo aviso em cima da hora.
— A gente não precisa de prosecco... — eu começo.
— A gente absolutamente precisa de prosecco. Isso é um momento. Momentos precisam de bolhas.
A Osteria Carlina é o tipo de lugar que não coloca preços no cardápio.
O tipo de lugar onde o maître lembra seu nome mesmo que você tenha ido só uma vez. Onde a iluminação é perfeita. Onde cada superfície brilha.
O salão privativo é no andar de cima. Paredes de tijolo aparente. Uma mesa longa que comportaria vinte pessoas mas está posta para onze. Velas no centro mesmo sendo de dia. Flores frescas — rosas brancas e eucalipto.
Os olhos de Alexander arregalaram. — Isso é TÃO chique.
— É adequado — Ethan diz, mas ele também está impressionado. Consigo perceber pelo jeito que está olhando para tudo. Catalogando. Memorizando.
Madison ainda está segurando o certificado de adoção. Ela o colocou uma vez — para sair do carro — depois pegou de volta imediatamente.
Uma garçonete aparece. Jovem. Profissional. Ela não pisca para Gas.
— Bem-vindos. Sophie já fez os pedidos para a mesa. Se houver alguma alergia ou restrição...
— As crianças — eu digo rapidamente. — Nada muito apimentado.
— Claro. E para beber?
— Água — eu digo.
— Prosecco — Sophie diz ao mesmo tempo.
— Os dois — Kyle media. — Água e prosecco.
A garçonete acena. Desaparece.
A gente se distribui ao redor da mesa. Madison insiste em sentar entre mim e Kyle. Alexander toma o lugar do outro lado de Kyle. Ethan do meu lado.
Sophie e Thomas acabam sentados um do lado do outro no extremo da mesa. Ainda conversando. Ainda perto.
Scarlett senta na frente deles. Morton do lado dela.
Tem talvez um metro de mesa entre Scarlett e Morton. Podia muito bem ser um quilômetro.
Minha mãe e Hugo ficam com os lugares restantes. Estão de mãos dadas embaixo da mesa. Consigo ver os braços deles angulados um em direção ao outro.
O prosecco chega em baldes de gelo. Seis garrafas.
— Sophie — eu digo. — Isso é muito prosecco.
— É muita comemoração.
— Tem crianças.
— As crianças vão tomar suco de uva com gás. Obviamente. Não sou um monstro. — Ela olha para a garçonete. — Vocês têm suco de uva com gás?
— Temos San Pellegrino?
— Perfeito. Em taças elegantes. Eles também fazem parte da comemoração.
A garçonete volta com uma bandeja. Taças de champanhe cheias de água com gás. Ela as coloca na frente das crianças com a mesma cerimônia do prosecco.
Alexander ergue a taça. A estuda. — Isso parece bebida de adulto.
— É uma bebida de adulto — Sophie o informa. — Você está só tomando a versão sofisticada para crianças.
— O que a deixa sofisticada?
— A taça. E as bolhas. Bolhas são sempre sofisticadas.
Ele dá um gole. O nariz franzido. — É só água com gás.
— Sim, mas você está tomando ela numa taça de duzentos reais. Isso a melhora.
— Melhora?


VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Esposa Indesejada e Seus Gêmeos Secretos