Mas Hugo estava cego de raiva e nem prestava atenção nas repreensões. Empurrou todos os seus erros no jogo de azar para Beatriz, concluindo que ela o perseguia de propósito por maldade.
— Não estou falando bobagem. É a verdade, foi ela quem fez isso.
Helena estava sentada ao lado. Abaixou o olhar fingindo estar quieta, mas ria por dentro, sem dizer uma palavra sequer.
Apenas deixava que Hugo ofendesse Beatriz o quanto quisesse, ganhando vantagem em silêncio.
Arthur, sentado no sofá principal, viu que Hugo estava descontrolado jogando a raiva em Beatriz, e apertou as sobrancelhas. — Ajoelhe-se quieto para refletir, esse assunto não tem nada a ver com Beatriz.
Ele falou que não tinha a ver com Beatriz, mas não abriu a boca para defendê-la um segundo sequer.
Tampouco condenou o jeito com que Hugo ofendeu sem pensar. Só o ordenou que parasse de brigar e se ajoelhasse.
Beatriz sentava no lugar em silêncio. Seu rosto não apresentava nenhuma alteração considerável.
Ela ergueu a visão e encarou calmamente o Hugo, que ainda reclamava. — Nunca dei queixa a ninguém.
— Foi todo mundo que viu com os próprios olhos as dívidas que você contraiu jogando, não precisa que eu reclame.
— A culpa é sua por não saber os seus limites. Não empurre a culpa para cima dos outros.
Depois de ouvir, Hugo ficou ainda mais irritado e quis contestar.
Mas foi interrompido por Arthur, que falava em voz baixa.
— Chega.
— Vá ajoelhar ali agora, não levante sem minha permissão.
Hugo franziu os dentes e olhou duro para Beatriz. Completamente indignado, caminhou com lentidão para o espaço do lado da sala.
A avó deu um suspiro. Olhando aquele impasse, precisou tentar arranjar um acordo para aliviar.
— Hugo é novo, não entende nada. Suas palavras saem sem noção. Beatriz, não ligue pra isso. Assim que ele refletir sobre o assunto eu darei umas lições nele.
Os parentes também concordaram em coro, e pediram para Beatriz relevar e não esquentar a cabeça com um jovem ocioso.
Todos tentavam fazer com que ela cedesse. Ninguém tinha notado todos os problemas, os xingamentos e as pressões injustificadas que ela suportou por vários dias.
Helena ergueu a cabeça nessa hora e disfarçou um tom brando e apaziguador. Estendeu o braço e puxou Beatriz devagar.
— Não leve essa raiva de Hugo para si. Ele só ficou irritado de vez, não falou com maldade.
— Somos todos família. O perdão entre nós é tudo, não crie mal estar.
Beatriz inspirou de uma só vez, virando e deixando a mesa.
Dona Luísa Valente comentou: — A paciência dela só fica menor. Por que ainda segura essa nora aqui com você?
Arthur não abriu a boca.
Assim terminava o banquete familiar.
Beatriz também chamou o seu próprio carro e voltou para casa.
Por essa razão, não tinha voltado mais à casa do casal.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Esposa que "Morreu": O Despertar da Obsessão