Eliseu suspirou com impaciência e disse:
— Chega, Maria. Para com isso e volta para casa comigo.
Leonardo, que acabava de sair do banheiro, olhou para a cena com uma expressão confusa.
— O que está acontecendo aqui? — Ele perguntou, franzindo a testa ao ver o rosto vermelho da mãe. — Mãe, o que aconteceu com o seu rosto?
Maria, ainda furiosa, gritou:
— Foi aquela vagabunda da Helena que me bateu!
Eliseu, com a expressão fechada, respondeu:
— Leonardo, leva sua mãe embora daqui. Que papelão ela está fazendo aqui na frente de todo mundo!
Leonardo franziu ainda mais o cenho.
— Pai, o que aconteceu?
— Sua mãe começou isso tudo. Não dá nem para culpar a Helena por tê-la batido. — Eliseu explicou com calma, mas com um tom firme. — Sua mãe foi para cima da Helena tentando bater nela, e acabou apanhando de volta. Agora chega disso, vamos embora.
Leonardo olhou para a mãe com um misto de decepção e reprovação.
— Mãe, eu sei que você está insatisfeita com a decisão do tribunal, mas isso não te dá o direito de agredir ninguém. A Helena é a advogada do meu pai; ela só está fazendo o trabalho dela. Você não pode descontar sua raiva nela.
Os olhos de Maria ficaram vermelhos de raiva, e ela começou a tremer de indignação.
— Então agora você está defendendo aquela vagabunda, é? — Maria gritou, quase perdendo o controle. — Eu sou sua mãe! E você está do lado dela? Você ainda me considera sua mãe?
Leonardo finalmente perdeu a paciência.
— Eu não considero você minha mãe? — Ele rebateu, a voz carregada de frustração. — Foi porque eu sempre te ouvi demais que acabei me envolvendo com a Camila. Foi por isso que eu machuquei a Helena.
Maria ficou ainda mais furiosa e gritou:
— Então agora a culpa é minha?
Leonardo soltou uma risada amarga.
— Eu jamais ousaria culpar você, mãe.
— Chega disso. — Eliseu interrompeu a discussão com firmeza. — O carro que eu chamei já chegou. Vamos embora.
Ele então começou a caminhar em direção à calçada, sem olhar para trás.
...
Quando Helena voltou ao escritório, a recepcionista a cumprimentou com um sorriso caloroso:
— Dra. Helena, bem-vinda de volta! A Raquel está esperando por você no seu escritório.
Helena parou por um momento, surpresa.
A corrente era de uma sofisticação impressionante. O pingente era um diamante rosa em forma de gota, de pelo menos 25 quilates, brilhante e vibrante. A própria corrente era feita de pequenos diamantes incolores conectados entre si, formando uma peça de beleza deslumbrante e puro luxo.
— Raquel, essa corrente é cara demais. Eu não posso aceitar.
Helena tinha visto o logotipo na caixa. Sabia que qualquer peça personalizada dessa marca começava na casa dos milhões. Aquela, em particular, com um diamante rosa tão raro, provavelmente valia mais de 100 milhões de reais.
Helena tinha muitas joias em casa, incluindo colares e pulseiras que custavam milhões. Mas uma coisa era comprar algo para si mesma; outra bem diferente era aceitar um presente tão caro de outra pessoa.
Raquel riu ao ouvir a recusa de Helena.
— Aceite, Helena. Você salvou minha vida. Comparado à minha vida, esta corrente não vale nada. É o mínimo que posso fazer para te agradecer.
Helena balançou a cabeça.
— Não posso aceitar.
Raquel fez um biquinho, fingindo estar ofendida.
— Helena, você está dizendo que minha vida não vale nem uma corrente?
Helena suspirou e deu um sorriso resignado.
— Você sabe que eu não quis dizer isso.
— Então aceite. — Raquel insistiu com um sorriso determinado.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Após a volta da ex-namorada, a herdeira parou de fingir