Orlando no estaba de acuerdo con esas palabras, pero dejó que Isabel lo mirara fijamente. Al fin y al cabo, era mejor que Ismael fuera a buscar a Beatriz en ese estado.
Por otro lado, la abuela ocultó la expresión de su rostro y se dirigió hacia la terraza donde Beatriz se encontraba.
Antes de acercarse, notó cómo el columpio del balcón se balanceaba suavemente.
Beatriz estaba sentada ahí, tranquila, como si estuviera en el patio trasero de su casa, disfrutando del momento.
—Bea —la voz de la abuela resonó en el aire, interrumpiendo la serenidad de Beatriz.
Ella levantó la mirada, y una media sonrisa apareció en sus labios.
—Andrea Zamudio.
Ese “Andrea” sonó distante, casi como si hablara con una desconocida.
Los sentimientos de la abuela hacia Beatriz eran complicados. Por un lado, reconocía su astucia y la veía como alguien capaz de dirigir la familia. Por otro, sentía que su corazón nunca estuvo con los Zamudio.
La admiraba como persona, pero no podía dejar de pensar en el bienestar de la familia Zamudio ante todo.
—¿En toda mi vida, podré escuchar que me llames abuela al menos una vez?
Aquella noche, la abuela vestía un traje sastre; el viento nocturno agitaba su ropa, haciéndola lucir aún más delgada y frágil.
—No —Beatriz respondió sin titubear, cerrando cualquier posibilidad, sin dejar espacio a falsas esperanzas.
—Fue Ismael quien no tuvo suerte —la abuela suspiró y fue a sentarse en una banca de piedra cercana.
Beatriz tenía delante la vista completa del río. Los barcos decorados con luces de neón cruzaban lentamente el agua, y a ambos lados de la ribera la gente paseaba sin parar, disfrutando la noche.
Sin embargo, ellas dos permanecían ahí, aisladas en su rincón, como si el mundo alrededor no existiera, en un silencioso forcejeo de voluntades.
—Si alguna vez necesitas ayuda aquí en Solsepia, la familia Zamudio hará todo lo que esté en sus manos.
Era una promesa a medias. En el fondo, la abuela no quería que Beatriz y los Zamudio terminaran siendo enemigos irreconciliables.
La intención detrás de sus palabras era tan evidente que resultaba imposible ignorarla.
Beatriz soltó despacio la cuerda del columpio y miró a la abuela con una mezcla de sorpresa e ironía.
—¿Todo?
La abuela asintió con lentitud.
—Todo.
...
De repente, la puerta de la terraza se abrió de golpe —¡bam!— y Sonia apareció, mirando ansiosa a la abuela y a Beatriz.
—Abuela —llamó con prisa.
Beatriz torció los labios, volvió a sujetarse de la cuerda del columpio y, recostada hacia atrás, comenzó a balancearse de nuevo, lenta y despreocupadamente.
Ese columpio, lo había mandado poner su padre a petición suya. Solo porque una vez dijo que quería sentarse en la azotea a escuchar el río y sentir el viento.
Sonia se acercó, observando a Beatriz con una cautela evidente.
No era para menos. Ismael y Beatriz llevaban tres años divorciados, y durante ese tiempo Sonia no se había separado de Ismael, pero jamás había logrado entrar de lleno en la familia Zamudio.
Ahora que la exesposa estaba de regreso y la abuela no dejaba de elogiarla, era natural que Sonia temiera perder el lugar que nunca logró consolidar.
Sentía que estos tres años de su vida se le habían escapado de las manos.
La abuela se apoyó en su bastón para ponerse de pie. Antes de marcharse, miró a Beatriz con seriedad y le habló con el corazón en la mano.
—Si en algún momento tú quieres, las puertas de la familia Zamudio siempre estarán abiertas para ti.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Ayer me despreciaste por coja, hoy me deseas por reina