El Cayenne avanzaba despacio por la carretera.
Dentro del carro, el silencio era absoluto.
Joana, disimulando, echó un vistazo de reojo al hombre que tenía los ojos cerrados, como si descansara.
Después de pensarlo mucho, se animó a hablar en voz baja:
—Sr. Zambrano, creo que deberíamos dejarle claro esto a su esposa. Podría malinterpretar nuestra relación.
Al escucharla, el conductor que iba adelante abrió los ojos de par en par y su mano tembló apenas sobre el volante.
¿Esposa? ¿Qué esposa?
Arturo seguía con los párpados cerrados, tamborileando con los dedos sobre el asiento de piel de manera distraída.
De repente, soltó una risa extraña, imposible de descifrar.
—Señorita Joana, me parece que tiene una idea equivocada sobre mí.
—La persona del hotel… No es mi esposa.
—¿Eh? —Joana lo miró, completamente perdida.
¿En serio? ¿Se había equivocado?
Arturo, con cara de no querer dar más explicaciones, ordenó:
—Mauro, explícale tú a la señorita quién es Mariana.
El entusiasmo chismoso de Mauro, el conductor, se desinfló de inmediato.
Así que todo había sido un malentendido de la señorita. ¡Vaya cosa!
Con una sonrisa algo apenada, Mauro aclaró:
—Señorita, Mariana es la hija de los vecinos del señor Zambrano. Él siempre la ha visto como una hermana. Pero la señorita Mariana, bueno… siempre ha estado muy interesada en nuestro jefe. Seguido lo busca por todos lados, y la verdad, al señor Zambrano eso lo tiene bastante cansado.
Mauro resumió lo más importante, evitando meterse en más líos.
Joana finalmente lo comprendió todo.
¡Qué vergüenza! Se había confundido de persona.
—Ah… ya veo, ja, ja. Perdón, fue una confusión mía.
El silencio volvió a apoderarse del carro.
Joana deseaba con todas sus fuerzas poder abrir la puerta y tirarse en movimiento.
Por dentro, Arturo soltó una carcajada muda.
Vaya imaginación que tenía para armar historias en su cabeza.
—¿Por qué…?
Parecía que le preguntaba a él y también a sí misma.
Arturo apartó la mirada y esbozó una sonrisa torcida:
—Solo quería ver hasta dónde puede llegar la mala suerte de alguien.
Si de verdad estaba tan salada, el video falso no solo se descubriría en el acto, sino que la dejaría en una situación todavía peor.
—Aunque… —Arturo hizo una pausa, la miró de lado y añadió con un dejo de burla—: Esta vez, la señorita Joana tuvo suerte.
Escuchándolo, Joana no supo si reír o suspirar:
—Parece que ya tienes registrado que soy la persona más salada que conoces. Pero si ese video no hubiera estado, igual tenía un plan B.
—¿En serio? —Arturo se mostró interesado.
Joana suspiró:
—Como pudiste ver, últimamente la mala suerte me persigue. Así que desde hace tiempo, mi celular graba todo automáticamente.
Arturo cruzó las piernas, la miró de reojo y soltó, divertido:
—Vaya, sí que eres precavida.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Cuando el Anillo Cayó al Polvo