Aella ficou imóvel, com os olhos frios e firmes, esperando que Tyrone explodisse.
Mas ele não explodiu. Agora, diante dela, Tyrone parecia completamente perdido.
Seu coração parecia ter se partido em pedaços. Ele se obrigou a manter a calma e, por fim, falou, com a voz áspera.
— Tudo bem — disse baixinho. — Se você não quer comer, não precisa. Deixa eu ajudar você a se limpar.
Antes que Aella pudesse dizer não, Tyrone a ergueu e a carregou direto para o banheiro.
Ele a colocou no chão com cuidado. — Quer se lavar sozinha ou prefere que eu ajude?
Aella percebeu o esforço dele para se conter, mas o ignorou.
Ela sabia que, se ficasse distante por muito tempo, seus pais se preocupariam, mas seu trabalho não seria afetado.
Tyrone, porém, era diferente. Tinha a empresa inteira sobre os ombros.
Mesmo que não ligasse para a pressão dos mais velhos, não podia se afastar da empresa por muito tempo.
— Eu mesma faço — disse em tom plano, empurrando-o em direção à porta.
À porta, Tyrone advertiu:
— Você tem 30 minutos. Se não sair até lá, eu arrombo a porta.
Aella trancou a porta atrás dele.
Tyrone apoiou-se nela e ajustou um alarme no celular.
Trinta minutos se passaram. Aella tomou banho, vestiu um pijama e secou o cabelo. Sentou-se em silêncio sobre a tampa do vaso, esperando Tyrone arrombar a porta.
— Aella? — chamou ele do lado de fora.
Ela não respondeu. Os dedos cutucavam as unhas.
— Aella, terminou?
A voz dele soava preocupada agora. Ela continuou sem responder.
Então, o ombro dele bateu contra a porta. Uma, duas, várias vezes.
Por fim, a fechadura cedeu, e a porta se escancarou.
Aella levantou-se com calma.
A serenidade dela só alimentou a frustração de Tyrone.
— Eu estava chamando você. Por que não respondeu?
Ela o examinou de alto a baixo com expressão neutra e passou por ele sem dizer nada.
A indiferença dela deixou Tyrone impotente.
Ele se virou e a puxou para seus braços por trás.
Falou de novo, desta vez com um tom mais suave.
— Me desculpa, Aella — disse baixinho. — Eu não quis levantar a voz. Eu só estava preocupado com você.
Aella se soltou dos braços dele e virou-se para encará-lo. Os olhos calmos, porém gelados.
— Tyrone — disse sem emoção —, você é um hipócrita.
Sem olhar para trás, saiu do banheiro.
O corpo de Tyrone tremeu. Ele cambaleou por um instante antes de agarrar o batente para se firmar.
Ficou olhando, vazio, para a porta do quarto. Depois, arrastou o corpo enfraquecido até o vaso e sentou-se — exatamente onde Aella estivera sentada instantes antes.
Tirou do bolso um cigarro e um isqueiro. O isqueiro clicou uma, duas, várias vezes, mas a chama não pegou.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...