Aunque hablar le irritaba la garganta, Quinn siguió hablando, con una voz que no era más que un susurro tembloroso:
—Siempre te he estado agradecida, tío Everett, y a toda la Familia Fane. Hace años, cuando rescataste a mi hermano en Doria, le diste una segunda oportunidad. Desde entonces, lo has acogido y cuidado bien. Todo este tiempo has estado buscando a mi madre. Si aún estuviera viva, en cuanto supiera que nunca dejaste de buscarla, volvería a reconocerte como su hermano. ¿Cómo podría yo, su hija, no reconocerte como mi tío?
Las lágrimas corrían por las mejillas de Everett, dejando un rastro brillante que no podía secar con suficiente rapidez.
—Ojalá Violet, dondequiera que descanse, siga pensando en mí como su hermano —susurró, con la voz quebrada por la nostalgia.
Leander dio un paso adelante y apretó el hombro de Everett.
—Lo hará, sin duda alguna. Y Quinn y yo también te aceptamos como nuestro tío. Ya lo hacemos.
Everett se controló solo después de una respiración larga y temblorosa. Laura, que se encontraba en la habitación, se retiró discretamente, permitiendo a la familia su momento a solas. Dado que Quinn aún tenía la garganta inflamada, la conversación se centró en Everett y Leander, mientras ella escuchaba atentamente, con una mirada cariñosa pero vigilante.
—A partir de ahora, te llamaré Rowan —dijo Everett, volviéndose hacia el hermano de Quinn—. Cuando regresemos a Celosia, daré una conferencia de prensa y haré públicas sus verdaderas identidades. En cuanto a la historia anterior de que eres un hijo ilegítimo, mis ayudantes redactarán una explicación más clara. Dondequiera que decidan vivir, ya sea en Celosia, Azania o cualquier otro lugar, la Familia Fane los respaldará plenamente.
—Gracias, tío —respondió Leander, ahora Rowan, con unas sencillas palabras que encierran el peso de toda una vida.
El rostro de Quinn reflejaba un profundo agotamiento; la corta charla había consumido la poca energía que había recobrado. Al notar su fatiga, Everett le acomodó la manta sobre los hombros.
—Descansa ahora, Quinn. Cuando te despiertes, volveré.
Después de que Everett se marchara, Rowan se sentó junto a la cama.
—Duerme —murmuró—. Yo vigilaré aquí mismo.
—Rowan, ¿me prestas tu teléfono? Necesito hacer una llamada —preguntó Quinn, con una voz apenas más alta que un susurro.
Sin duda, su propio teléfono se había derretido y quedado inservible en el incendio. Rowan le entregó el dispositivo, con una chispa de curiosidad en los ojos.
—¿A quién vas a llamar?
—A Julius Whitethorn. —Quinn marcó su número privado, pulsando cada tecla deliberadamente.
Intentó llamar al número, pero el teléfono sonó sin respuesta. Marcó una y otra vez, pero solo encontró silencio, lo que provocó que frunciera el ceño. Dejó ese número y marcó el de Fabian. Esta vez, la llamada se conectó casi al instante.
—Buenas tardes, Señorita Bridger —la voz de Fabian sonó nítida y profesional a través del altavoz.
—Fabian, Julius no contesta. ¿Podrías ayudarme a localizarlo? —preguntó Quinn sin preámbulos.
—El Señor Whitethorn se está recuperando y no puede atender llamadas en este momento —explicó Fabian—. Si tiene algún mensaje, se lo transmitiré.
—Quiero verlo en persona. Hay cosas que debo decirle cara a cara.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Despertar de la Reina Militar Divorciada