—¡La casa de papá es aún más grande! —exclamó ella, su voz rebotando entre las columnas de mármol.
Cuando los sirvientes vieron a Quinn en su silla de ruedas, la sorpresa y una tristeza contenida apretaron sus labios.
Casi podía escuchar las preguntas no dichas, cada sonrisa cortés murmurando: Tan fuerte antes—¿qué la ata ahora?
Quinn mantuvo la sonrisa firme mientras se volvía hacia el señor Wooley.
—Por ahora no puedo moverme mucho—, dijo con suavidad—. Por favor, muéstrale la casa a Aurie primero para que pueda instalarse.
El pedido le dejó un leve dolor en el pecho, uno que intentó ignorar.
Fabian asintió con eficiencia impecable.
—Entendido.
Una sola palabra, seca como un martillo, cortando cualquier protesta antes de que pudiera formarse.
Dawn se aferró al borde de la manga de Quinn, sus ojos grandes saltando de los pasillos desconocidos a su madre, la incertidumbre temblando en sus pestañas.
Quinn acarició la muñeca de la niña.
—Ve a explorar con el tío Wooley un rato. Luego me cuentas cada rincón raro que encuentres y comparamos recuerdos.
Al decirlo, forzó su voz a un susurro cómplice.
El alivio cruzó el rostro de Dawn. Asintió con entusiasmo exagerado y, de pronto valiente, tomó la mano de Fabian y lo dejó guiarla por el pasillo.
En cuanto desaparecieron, Quinn giró hacia Julius.
—Llévame al dormitorio. Necesitamos hablar en serio.
Las palabras le supieron a hierro—directas, sin endulzar.
Él apretó los labios. Sin decir nada, puso las manos en las asas de la silla y empujó, el suave golpeteo de las ruedas marcando su avance por el pasillo de techos altos.
Al pie de la escalera, las ruedas se detuvieron. El estómago de Quinn dio un vuelco; había olvidado que el dormitorio estaba en el segundo piso—un detalle arquitectónico que ahora le parecía acusador.
Julius la alzó sin previo aviso, sus brazos un refugio cálido y repentino. Mientras subía, murmuró:
—Mudaremos el dormitorio abajo; será más fácil para ti.
La promesa vibró junto a su oído.
—Está bien.
Aceptar no le costaba nada; aun así, sintió ese extraño silencio que sigue a una concesión, como si un libro invisible hubiera ajustado sus cuentas.
A mitad de camino, Julius contuvo el aliento.
—No comiste casi nada antes.
Solo entonces Quinn notó lo fácil que la sostenía—ligera como un fardo de sábanas.
—Mi estómago sigue adaptándose—, respondió, frustración y disculpa entrelazadas. Plato vacío significaba náuseas después; plato lleno, dolor ahora—una ecuación injusta que aún no resolvía.
—Cuando mejore, prométeme que comerás más.
La preocupación, áspera y sincera, le rozó la piel como dedos callosos—torpe, honesta, extrañamente íntima.
A mitad de frase, los hombros de él se tensaron. Quinn sintió el cambio como un tirón bajo ella. Los músculos de la mandíbula de Julius se endurecieron, dolor o recuerdos parpadeando tras sus ojos.
—¿Qué pasa?
Intentó mantener la voz firme, pero sus dedos se apretaron en el cuello de su camisa, alerta sin querer.
—Nada.
Aceleró el paso, llegó al descanso, entró al dormitorio y la acomodó en el sofá antes de que pudiera protestar.
La respuesta evasiva sonó hueca.
—Por favor, Julius, dime la verdad.
No suavizó la exigencia; la honestidad era la única moneda que aún valía entre ellos.
Él exhaló como si el aire le raspara los pulmones.
—Un dolor de cabeza repentino.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Despertar de la Reina Militar Divorciada