En ese momento, las sirenas de la policía atravesaron la multitud. Un auto patrulla se detuvo y varios agentes salieron de él.
—¿Quién está causando problemas aquí? —preguntó uno de ellos. Conocían a los Bridger.
—¡Ella! —exclamó Melvin, lanzándose hacia delante y señalando directamente a Quinn—. Es ella quien está montando un escándalo en el salón ancestral de nuestra familia. ¡Arresten a esta mujer!
Uno de los agentes se acercó a Quinn, a punto de hablar, pero cuando vio la urna funeraria que ella sostenía, envuelta en la bandera nacional, su expresión cambió.
—Esto es…
—Las cenizas de mis padres —dijo Quinn—. He venido aquí hoy por una única razón: para traerlas al salón ancestral y colocarles unas lápidas conmemorativas.
Tras una pausa, uno de los oficiales preguntó en voz baja:
—¿Podemos preguntar… cómo fallecieron?
—Sirvieron en la Fuerza de Paz. Fueron enviados al extranjero… y no regresaron —respondió Quinn.
Los oficiales, tras un solemne y silencioso momento, se enderezaron al unísono y saludaron la urna funeraria. Melvin y Marley, atónitos, no lograban pronunciar palabra. Habían esperado que la policía se llevara a Quinn; en cambio, presenciaron esto.
—¿Qué están haciendo? —ladró Melvin—. ¡Sáquenla de aquí!
Los Bridger tenían una influencia considerable en Yarburn, por lo que el oficial aconsejó a Quinn:
—Lo entendemos, señorita. Aun así, quizá sea mejor que se vayan por ahora. Cualquier problema se puede resolver con más calma.
—No es necesario. Diré lo que tengo que decir aquí mismo —declaró Quinn. Se volvió hacia el salón ancestral y levantó la urna funeraria con ambas manos.
—Yo, Quinn, hija de la quinta rama de la Familia Bridger, regreso hoy con las cenizas de mis padres a este salón ancestral. —Habló en voz alta y clara, y su voz resonó en todo el patio—. Una vez, cuando nuestro país estaba dividido y sufría, siete hermanos de la quinta rama se unieron a la guerra. Solo uno regresó a casa. Mi bisabuelo, Montgomery Bridger, estuvo una vez de guardia en este mismo salón. Aunque nunca le tocó en suerte, recibió trece heridas defendiendo sus puertas y nunca retrocedió ni un centímetro. Mis padres, Montague y Arlene, sirvieron en el ejército durante 30 años. Dieron sus vidas por este país. Fueron héroes caídos. —Con feroz reverencia, gritó—: Yo, Quinn, hija desleal de la quinta rama, suplico a mis parientes. Por favor, abran las puertas y dejen que las cenizas de mis padres descansen aquí. ¡Que sean honrados con lápidas conmemorativas!
Su voz atronó, silenciando a todos, quienes la miraron estupefactos. Con la urna funeraria aún en sus manos, su expresión era solemne y sus ojos permanecían fijos en las puertas selladas. Julius, observándola desde la distancia, no podía apartar la vista.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Despertar de la Reina Militar Divorciada