Jaime asintió y preguntó a Fernando:
—¿Es imposible viajar entre los ocho reinos secretos, señor Gabaldón?
—Pues la verdad es que no. Existen unas Matrices de Teletransporte que permiten viajar entre los ocho reinos. Pero una misma persona sólo puede usar la matriz una vez cada tres días, así que no mucha gente la usa —respondió Fernando.
—¿Por qué? —Jaime estaba confuso. «¿Por qué no explorarían los otros reinos secretos si existe un medio de teletransporte?».
Preguntó Fernando.
—Bueno, señor Casas, ¿le gustaría encontrarse varado en una tierra completamente extraña? Tendría que quedarse tres días, y le garantizo que alguien le robaría todas sus pertenencias, aunque sólo estuviera tres horas en un reino extranjero. —Sonrió y continuó—: Los cultivadores de energía espiritual de los reinos secretos comparten las mismas personalidades que los mortales que ve en este mundo.
Jaime comprendió por fin a qué se refería Fernando. Incluso en los reinos secretos, el engaño y la intriga eran prácticas comunes entre las familias inmortales.
De pronto recordó su anterior encuentro con Hada y con un grupo de hábiles hombres vestidos de negro y sirvientes.
—Señor Gabaldón, ¿pueden los residentes en reinos secretos venir al reino mundano? —preguntó Jaime.
Fernando respondió:
—Por supuesto. ¿No acabo yo mismo de regresar de un reino secreto? Aun así, es bastante raro que los cultivadores de reinos secretos entren en el reino mundano. Estar mucho tiempo en este espacio hace que sus habilidades se estanquen e incluso se deterioren. Por eso rara vez vienen al reino mundano a menos que tengan emergencias. De hecho, la mayoría de las cosas aquí les parecen mal. —Y añadió—: Como representante de la familia Gabaldón en el reino mundano, he pasado una buena cantidad de tiempo en este reino, ¡por eso mis habilidades nunca han mejorado!
Una sonrisa irónica curvó sus labios. Estaba claro que deseaba mejorar sus habilidades, pero sólo podía aceptar su destino de ser elegido como el rostro de la familia Gabaldón en el reino mundano.
Jaime reflexionó sobre las palabras de Fernando. En efecto, los cultivadores que conocía en el reino mundano eran generalmente débiles, pero él era una excepción.
Por supuesto, no sabía si llegaría a un cuello de botella en su cultivo.
Si el reino mundano en verdad limitaba el alcance de su progreso en el cultivo, Jaime tenía toda la intención de cultivar en un reino secreto.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El despertar del Dragón