Na percepção de Daniel, a relutância de Cora em retornar ao quarto devia-se unicamente à presença de Bernardo.
— Seja boazinha, volte para o quarto. — A voz de Daniel soou ainda mais grave.
Cora sabia que ele estava tentando ser brando com ela.
Mas aos ouvidos de Bernardo, aquele tom soava como pura coerção.
Os olhos de Bernardo também escureceram ameaçadoramente.
A tensão entre os três dentro daquele espaço era quase palpável.
— Daniel... — Cora chamou seu nome novamente.
Desta vez, ele a ignorou completamente e segurou seu braço com firmeza, com a intenção de arrastá-la para o quarto principal.
Talvez pela pressa, ou pela enxurrada de emoções reprimidas.
A força que ele usou foi além da conta.
Cora não conseguiu se conter e soltou um gemido de dor.
Antes que Daniel tivesse a chance de soltá-la para ver se a havia machucado.
Bernardo avançou rapidamente, agarrando o outro braço de Cora sem dizer uma palavra.
— Venha comigo. — Bernardo foi direto.
No instante em que terminou a frase, ignorou totalmente a presença de Daniel.
Ele tentou puxar Cora em direção à porta.
Daniel soltou uma risada amarga.
O coração de Cora veio parar na boca.
Ela teve a certeza de que Bernardo havia enlouquecido.
Seus lábios se moveram, mas antes que pudesse proferir uma palavra.
Seus olhos se arregalaram em completo choque, sem acreditar no que estava vendo.
O punho de Daniel voou rápido, preciso e letal em direção ao rosto de Bernardo.
Bernardo foi pego de surpresa.
Por instinto, soltou o braço de Cora.
Ela cambaleou com o impacto repentino.
E no segundo seguinte, os dois homens partiram um para cima do outro numa briga violenta, nenhum dos dois aceitando recuar nem um pouco.
Era como se todo o ódio que acumularam um contra o outro ao longo dos anos explodiu completamente durante a briga.
Os golpes de um eram mais impiedosos que os do outro.
Os móveis da sala foram despedaçados; tudo que podia ser quebrado foi atirado ao chão.
Eles evitavam atingir o rosto um do outro.
Mas se alguém rasgasse suas camisas, as marcas de espancamento em seus corpos seriam aterrorizantes.
— Bernardo, você por acaso se esqueceu de que ela é a porra da minha esposa? — Daniel esbravejou ofegante. — Quem te deu o direito de encostar na minha mulher?
Enquanto gritava, ele desferia golpes ainda mais pesados.
Bernardo não recuou, também arfando.
— Ela é sua esposa ou apenas uma substituta para a verdadeira Cora?
Eles se atacavam verbalmente com a mesma fúria com que usavam os punhos.
Rolavam pelo chão, mas no instante seguinte conseguiam se erguer cambaleantes.
A luta recomeçava sem tréguas.
O barulho violento acabou acordando Noelia, que dormia tranquilamente.
Sendo uma criança naturalmente sensível, ela despertou assim que ouviu o estrondo.
Ao abrir a porta e sair do quarto, deparou-se com Bernardo e Daniel se espancando.
No segundo seguinte, ela desabou a chorar.
— Parem com isso! Irmão, Bernardo, parem de brigar! Parem! — Noelia soluçava.
Seu choro ficava cada vez mais alto.
O pânico da menina era evidente.
Ignorando completamente o perigo do caos à sua frente, ela caminhou em direção aos dois homens.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Encurralada pelo Meu Ex-Marido Obsessivo
Não entendi nada pq o diálogo dessa negociação mudou para essa linguagem nórdica....