Bernardo e Daniel notaram a presença de Noelia no mesmo instante.
Num piscar de olhos, os dois homens que lutavam até a morte pararam completamente ao ouvir o choro da menina.
Daniel caminhou apressadamente até ela.
Sem hesitar, pegou a menina nos braços.
— Acabou a briga, acabou. Me desculpe, Noelia, não chore, não chore... — Daniel tentava acalmá-la, visivelmente atrapalhado.
Noelia continuava chorando aos soluços.
A cena violenta a havia deixado aterrorizada.
Ela cresceu sendo extremamente protegida pela Família Colombo, longe de qualquer tipo de agressão física.
Presenciar tamanha barbárie era demais para ela suportar.
Cora correu até eles.
— Noelia, não chore, não chore, não vamos brigar mais. — Ela também tentou confortá-la.
A menina encostou a cabecinha no ombro de Daniel, e o volume do seu choro diminuiu um pouco.
Mas as lágrimas não paravam de cair.
Daniel acariciava suavemente as costas dela, sussurrando palavras de conforto.
Bernardo finalmente recobrou o juízo e começou a caminhar em direção a eles.
Os seguranças de Daniel surgiram de repente, bloqueando seu caminho.
— Sr. Pereira, o senhor não pode passar. — Um dos seguranças falou com educação, mas sem ceder um centímetro. — Este é um assunto da família Colombo e não tem nada a ver com o senhor.
O olhar de Bernardo escureceu ainda mais.
No entanto, ele permaneceu parado, sem recuar.
Como Bernardo não tentou avançar, os seguranças também não tomaram nenhuma atitude drástica.
Afinal, o hotel era um espaço público, não podiam ditar onde ele deveria ir.
Cora só respirou aliviada quando o choro de Noelia finalmente cessou.
— Vou levar você para descansar, tudo bem? — Ela perguntou suavemente.
A menina assentiu com obediência.
Mas seus olhos curiosos se desviaram para Bernardo.
Ao notar o olhar, Bernardo se agachou até ficar na altura dela.
— Noelia, não chore, sim? Amanhã eu levo você à Disneyland. — Ele prometeu, com uma paciência incomum.
Ele manteve distância, mas fez questão de acalmar a criança.
Era estranho, pois ela não tinha nenhum laço de sangue com ele.
Era uma ligação de Adelina.
— Bernardo, o Caio está com febre. O mordomo acabou de me ligar, estou a caminho do hospital agora mesmo. — A voz dela soou aflita.
— Estou indo para aí agora. — Ele respondeu de forma objetiva.
E desligou sem mais palavras.
Ele não perdeu mais tempo ali.
Recentemente, a saúde de Caio estava muito frágil, com episódios de febre recorrentes cuja causa ainda não havia sido descoberta.
Como Bernardo poderia não se preocupar?
Ele caminhou rapidamente até o elevador e desapareceu.
Daniel assistiu à partida de Bernardo, o rosto envolto em uma nuvem sombria que não dava sinais de se dissipar.
Ficou imóvel no meio da sala destruída e deu ordens com frieza:
— Mandem alguém entrar e limpar tudo. E mais uma coisa, não permitam que absolutamente nada sobre o que aconteceu esta noite vaze.
— Sim, senhor. — O segurança assentiu prontamente.
Os funcionários do hotel correram para arrumar a bagunça.
Daniel voltou para o quarto principal e começou a limpar as marcas de sangue e suor de seu corpo.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Encurralada pelo Meu Ex-Marido Obsessivo
Não entendi nada pq o diálogo dessa negociação mudou para essa linguagem nórdica....