—Sí, señor.
—¿Esto es mi castigo? —En ese instante, la voz de Patrick sonó como si, tras una tormenta de rabia, sólo quedara el derrumbe.
Así era.
Ahora que todo se había aclarado, sintió que las fuerzas lo abandonaban por completo. Toda la Colina del Eclipse parecía desmoronarse bajo sus pies, como si nada de lo que había construido quedara en pie.
Jamás pensó que las cosas terminarían así.
Clément soltó un suspiro profundo.
—¿Y cuándo piensas traer de vuelta a la señorita Paulina?
Paulina.
Para Clément, los únicos que en verdad contaban como hijos de Patrick eran Dan y Paulina, los que él nunca había querido aceptar. Aquellos tres que Patrick siempre cuidó y presumió, en realidad no compartían su sangre.
Si esos tres no eran suyos, entonces debía hacer lo que fuera para recuperar a sus verdaderos hijos.
Al escuchar el nombre de Paulina, los ojos de Patrick se llenaron de una pena más pesada.
—Esa niña no me reconoce como su padre... Dan tampoco.
El hombre siempre se había mostrado fuerte, pero ahora, al pronunciar esas palabras, su voz se llenó de una tristeza que jamás se le había escuchado.
Clément guardó silencio.
—Todo es culpa mía. Por no haber aclarado esto antes. —Patrick bajó la mirada, derrotado—. Los niños no me reconocen, sienten rencor hacia mí... Y Paulina...
Al mencionar a Paulina, el remordimiento lo golpeó aún más fuerte.
Quizá ella también sabía cómo había tratado a Alicia, y eso lo perseguía como una sombra. El arrepentimiento lo inundó por completo, como una riada en el corazón, asfixiándolo, volviéndole difícil hasta el respirar.
...
Ranleé Nolan y Yenón Nolan estaban encerradas en el sótano. Delphine y Cristian Ward también se encontraban ahí. El encierro, el olor a humedad, la desesperación, todo los envolvía.
Al ver a sus hijas encerradas, la rabia en el pecho de Yenón Nolan se desbordó.
—¿Cómo pudo papá hacernos esto? ¡Nosotras tal vez no somos sus hijas, pero tú sí tienes una historia real con él! ¿Ahora ya no le importa nada?
La voz de Yenón retumbó en las paredes.
Delphine tenía los ojos hinchados, rojos de cansancio y llanto. No tenía fuerzas ni para responder. Desde que las encerraron la noche anterior, no habían probado ni un bocado ni un vaso de agua; el cuerpo ya ni respondía.
Ranleé Nolan, con la voz quebrada, soltó:
—Debe ser porque antes quisimos hacerle daño a Paulina... Por eso papá está tan enojado. Si le pedimos perdón, seguro nos va a perdonar.
—¡No quiero estar aquí! ¡Todo huele a humedad, y no lo soporto, tú sabes que detesto la suciedad!
Las lágrimas comenzaron a rodar por su cara.
—Si dejamos de meternos con Paulina, papá no nos va a tratar así.
En ese momento, a ellas no les importaba quién era su verdadero padre. Sólo sabían que si un hombre dejaba que la mujer y los hijos vivieran con otro, entonces tampoco valía nada.
Yenón gritó, con la voz quebrada:
—¡Nos arruinaste la vida! ¡A nosotras y a mi hermano!
De repente, Delphine se vio acorralada por los reproches de sus tres hijos.
Cristian, herido de gravedad, no había dicho ni una palabra desde que los encerraron, pero su mirada la acusaba con un resentimiento profundo.
Delphine cerró los ojos, como si eso pudiera protegerla del dolor.
—Está bien, es mi culpa. Todo es mi culpa. ¿Eso los deja contentos?
Los tres guardaron silencio, pero la tensión se sentía en el aire. La culpa de Delphine pesaba más que nunca.
—¿Ustedes creen que yo quería esto? Si hubiera tenido otra opción, yo...
—¡Ya basta, no lo digas! —la cortó Yenón con una fuerza inesperada.
Eso de "¿Creen que yo quería esto?" sonó tan a víctima, tan injusto, que hasta Yenón, acostumbrada a no mostrar compasión, no pudo soportarlo.
Delphine, al escuchar el grito, sintió que el pecho se le hacía pedazos.
Al final, guardó las palabras que quería decir y tragó la amargura, dejándose arrastrar por el sufrimiento en silencio.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Heredera: Gambito de Diamantes