O Subdiretor Stewart ficou atordoado e percebeu que quem acabara de falar era o Chefe da Cooperativa de Abastecimento e Comercialização, Cade Hale.
"Claro!" Respondeu apressadamente o Subdiretor Stewart, "Chefe Hale, para onde estamos indo?"
Cade deu um largo sorriso e disse, "Vamos visitar a Cooperativa de Abastecimento e Comercialização. Ouvi dizer que acabamos de promover um funcionário temporário a empregado efetivo. Como líder, fiquei surpreendentemente desinformado sobre tal questão importante. Agora que sei, claro, devo mostrar preocupação. Não acha?"
Ao ouvir isso, o Subdiretor Stewart começou a suar frio.
A promoção de Isla Smith foi especialmente aprovada pela comuna, e o Subdiretor Stewart aprovou e carimbou diretamente, de fato esquecendo-se de informar a Cade.
No entanto, após o pânico inicial, o Subdiretor Stewart disse calmamente, "Chefe Hale, peço desculpas pelo descuido. Estive bastante ocupado nos últimos dias e esqueci de reportar este assunto para você. Mas a promoção de Isla Smith foi acordada pelo Diretor Austin da comuna. Estava apenas seguindo as regras e regulamentos."
Cade deu-lhe um olhar semi-sorridente, "Não disse que fez algo errado. Então, não deveríamos ir e conhecer nosso novo empregado na Cooperativa de Abastecimento e Comercialização? Vamos, Subdiretor Stewart, você está familiarizado com este novo funcionário, vamos juntos."
Depois que os dois saíram, o escritório anteriormente tranquilo de repente ficou agitado.
"O Subdiretor Stewart provavelmente não sabe de nada, certo?"
"Essa visita à Cooperativa de Abastecimento e Comercialização não é como uma execução pública para ele? Ele deve estar perdendo muito a face."
"O Subdiretor Stewart é demais. Foi obviamente Isla Smith quem roubou algo, mas ela desviou a culpa para Irene Potter, fazendo com que uma garota completamente inocente fosse demitida. A posição de empregada regular deveria ter sido de Irene Potter."
"É tudo porque Isla tem conexões, certo? O Subdiretor Stewart está tentando agradar as pessoas da comuna!"
"Graças à Deus, o Diretor Hale é observador. Não sei como ele ficou sabendo, mas ele chamou a Irmã Potter hoje. Só então a verdade foi revelada."
O Subdiretor Stewart sempre chegava ao escritório mais tarde do que todos os outros, então ele estava completamente desinformado sobre o que havia acontecido de manhã.
Assim que Cade chegou ao escritório logo de manhã, chamou Irene para vir.
Ninguém sabia exatamente o que foi dito lá dentro, mas de repente todos foram convocados.
Então, na frente de todos no escritório, perguntaram a Irene sobre o "Caso de Roubo da Cooperativa de Suprimentos e Marketing".
Ao ouvir a explicação lógica e baseada em evidências da Irmã Potter, reforçada por várias testemunhas, todos no escritório ficaram atônitos.
Alguém até lembrou que Irene havia realmente procurado o Diretor Adjunto Stewart naquele dia.
Lágrimas surgiram nos olhos de Irene, sufocada, ela disse: "Eu tinha relatado este assunto ao Diretor Adjunto Stewart naquela época. O Diretor Adjunto Stewart me disse para esconder isso em nome da reputação da cooperativa.
Ele também mencionou que Irene havia sido oficialmente empregada, me recomendando a deixar as coisas como estavam... Mas quem poderia imaginar que tudo mudaria apenas um dia depois, com Irene até sendo demitida sob acusações de roubo. "
"Mas no dia em que Isla cometeu o roubo, não éramos apenas dois ou três de nós. Dezenas de aldeões testemunharam. Como... Como isso pode ser virado de cabeça para baixo, acusando pessoas inocentes falsamente?"
Nessa altura, a Irmã Potter já estava chorando, chorando tanto que não conseguia emitir um som.
Todos no escritório estavam furiosos, com as sobrancelhas de Cade profundamente franzidas.
Então, essa era a verdade! A verdade se mostrou assim!
Isla era realmente tão descarada, ele quase foi enganado por essa mulher, e culpou injustamente um benfeitor.
A mera ideia disso fez os dentes de Cade doerem de raiva.
Ele disse à Irmã Potter para voltar ao trabalho primeiro e prometeu que definitivamente daria a ela e a Irene uma explicação.
Então ele esperou no escritório pelo Diretor Adjunto Stewart para iniciar o trabalho.
A voz da velha senhora parou abruptamente.
No momento em que ela virou a cabeça, reconheceu o Subdiretor Stewart, seu rosto mostrando um toque de receio. "Stewart... Subdiretor Stewart, por que você... veio novamente?"
Os olhos de Cade eram escuros como água, mas ele ainda disse suavemente, "Vovó, você pode nos contar sobre o comportamento usual da Isla?"
A velha senhora deu uma olhada no Subdiretor Stewart, e recuou, sem ousar falar.
E aqueles que estavam originalmente fazendo suas próprias compras não puderam deixar de olhar para cá.
Cade tossiu suavemente, "Savanah, venha aqui."
Irmã Potter imediatamente abriu caminho no meio da multidão e chegou ao lado de Cade, "Diretor Hale, você tem alguma instrução?"
Whooshー!
A multidão explodiu no momento em que ouviu Savanah se dirigindo a ele.
"Então, é o Diretor Hale!"
"Eu sabia que ele parecia familiar!"
"Por que o diretor veio ele mesmo?"
Cade disse, "Savannah, fale para os aldeões presentes aqui. Permita que eles expressem suas opiniões e não se preocupem com a dignidade de ninguém.
Contanto que falem a verdade, sem qualquer exagero ou fabricação, ninguém tem o direito de responsabilizá-los!"

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: O Renascimento da Menina Preguiçosa