Jessica tomou um gole de chá, varreu os presentes com o olhar e, em seguida, fixou a atenção no rosto submisso de Hera, sentada ao seu lado. — A Hera vive com a Família Cardoso há dezoito anos. Foi casada com o Norberto e hoje é viúva. Para calar as más línguas lá fora e em reconhecimento à sua dedicação à Apex, a avó Cardoso e eu decidimos de forma unânime: no meu banquete de aniversário, no mês que vem, anunciarei formalmente que adotarei Hera como minha filha de consideração. A partir de então, ela será legitimamente a filha mais velha da Família Cardoso, minha filha. Terá todos os títulos e honrarias que lhe são de direito.
Com essa declaração, o ar na sala de chá pareceu congelar.
Tereza ergueu o olhar para a sogra e, logo depois, o baixou novamente.
Evidentemente, Hera também não estava preparada para aquilo; ficou completamente paralisada.
Instintivamente, ela olhou para Norberto. Em seus olhos, as emoções transbordavam, complexas e caóticas.
Ela realmente desejava estabelecer um vínculo inquebrável com a Família Cardoso, mas... em hipótese alguma queria se tornar filha deles.
— Mãe, eu... eu fui pega de surpresa. Como tomou uma decisão dessas de repente? — Hera estava visivelmente em pânico, o olhar vacilando sem parar.
Jessica interpretou o choque no rosto de Hera como uma comoção de quem se sentia lisonjeada demais. Ela estendeu a mão e segurou gentilmente o braço da moça, com o tom de voz suavizado. — Não tenha medo, Hera. A partir de agora, ninguém mais a expulsará desta casa. Se alguém ousar tramar algo pelas costas, estará ofendendo a mim diretamente.
Norberto manteve-se em silêncio. Aquelas palavras da mãe eram claramente um recado direcionado a Tereza.
Norberto achava que, após o memorial do irmão mais velho, Tereza havia demonstrado ambição em disputar poder, rebaixando Hera, tomando a frente de projetos e roubando o crédito para si, o que deixara sua mãe bastante descontente.
Naquele momento, as palavras de sua mãe serviam como um aviso para que ela não fosse gananciosa. Para ele, o alerta foi dado na medida certa.
— Mãe, eu... eu não sou digna de um favor tão grandioso, eu... — O coração de Hera estava um caos. Por um instante, não soube nem por onde começar a falar. Aquela nova identidade parecia uma algema, trancando-a em uma gaiola ainda mais profunda.
— É claro que você é digna. Eu sei que você é uma boa garota: sensata, obediente e afetuosa. Eu sempre quis ter uma filha doce como você. — Jessica demonstrava claramente seu afeto por Hera.
Comparada a Tereza, que se apoiava no próprio talento para manter uma postura distante e fria, Hera, com suas palavras doces e jeito sociável, era a figura ideal de nora ou filha aos olhos de Jessica.
Tereza sentiu um arrepio de frio na espinha.
Em todas as entrelinhas, a sogra estava questionando o caráter dela.
Se esse anúncio se concretizasse, Hera passaria a ser, de forma oficial, irmã de consideração de Norberto. Com esse novo laço, tudo que havia acontecido no passado teoricamente ficaria enterrado. Se Tereza insistisse tolamente em investigar a relação dos dois, seria vista como a ofensora.
Sendo inteligente como era, como Tereza não entenderia as verdadeiras intenções daquela jogada de Jessica?
Tereza deu um leve sorriso, quase imperceptível. — A decisão da senhora com certeza é a correta.
— E sendo assim, será que a relação entre você e a Hera poderia melhorar um pouco? Não quero que se repitam os episódios da última vez. Parentes disputando o crédito pelo trabalho e usando isso como pretexto para humilhar os outros... Esse é um comportamento detestável. — O aviso de Jessica foi severo.
Tereza, no entanto, permaneceu com sua compostura intocável e respondeu num tom brando: — Mãe, se uma pessoa sequer tem a coragem de encarar os fatos como eles são, então essa pessoa é covarde demais.
Jessica ficou sem palavras, engasgada com a resposta.
Hera se adiantou rapidamente para intervir. — Mãe, não culpe a Tereza. Talvez eu realmente não tenha me saído bem em alguma coisa. Ela não está errada. De agora em diante, reconhecerei minhas falhas e me esforçarei para melhorar.
— O seu problema é ter o coração mole demais. — Jessica sentia pena da afilhada e irritação com a nora. Voltando-se para Tereza, continuou: — Seja como for, a Hera agora é filha da Família Cardoso. Como nora desta casa, você deveria demonstrar o mínimo de respeito e não lavar a roupa suja em público.
Tereza levantou-se. — Mãe, se não há mais nada a ser dito, eu me retiro. Não vou atrapalhar a conversa entre mãe e filha.
O rosto de Jessica escureceu. A personalidade de Tereza era orgulhosa demais; nem mesmo diante dos mais velhos ela cedia um milímetro.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Sonhos Distantes na Mesma Cama: O Pedido Proibido