— Tereza, eu vim hoje porque tenho algo sério para conversar com você — começou ela.
— Pode falar, vovó — respondeu Tereza, mantendo a expressão impassível, embora o coração tivesse dado um sobressalto.
A idosa ficou em silêncio por alguns segundos antes de dizer, num tom pausado: — Por que não me avisou que iria sair de casa? Eu tive que descobrir pelos outros.
Tereza hesitou. Baixou os olhos de imediato, sem tentar se justificar logo de cara.
A avó prosseguiu: — Você está fazendo isso para pirraçar o Norberto? Essa história de por causa do trabalho não me convence. Quando o coração de uma mulher está na família, não há trabalho no mundo que fique em primeiro lugar.
Os dedos de Tereza se apertaram de leve, mas ela permaneceu calada.
A velha senhora a observava e, por fim, deixou transparecer um toque de compaixão em seu olhar: — Tereza, eu sei que você não é o tipo de pessoa que cria confusão por bobagem. Deve ter seus motivos para ter saído. Mas... um casamento não resiste a atritos. Viver separados é assinar o atestado de óbito da relação. Você pensou bem no que está fazendo?
Aquelas palavras bateram fundo no coração de Tereza. Ela apertou os lábios.
— Eu sei que o Norberto deixa a desejar como marido. Todos esses anos, na posição de Sra. Cardoso, você não teve o cuidado que merecia. Sofreu muito. Mas eu não quero ver vocês dois se afastando, cada vez mais distantes. Se o problema é aquela tal de Hera, eu resolvo isso para você.
Tereza ficou boquiaberta. Levantou o rosto para encarar a avó.
No rosto marcado pelo tempo, havia a firmeza e a determinação da matriarca da família. E o olhar era de uma sinceridade cortante.
— Vovó, eu não estou fazendo isso de pirraça — disse Tereza num sussurro.
A senhora ficou olhando para ela, esperando que continuasse. Queria entender o que se passava na cabeça da jovem.
Mas Tereza se calou. De repente, não sabia por onde começar.
O abismo entre ela e Norberto ia muito além de Hera; havia tantas outras questões sufocantes envolvidas.
Tereza soltou um sorriso amargo de autodepreciação e desviou os olhos do escrutínio da velha senhora.
Naquele momento, não importava o que dissesse, ela não podia aborrecer a matriarca. Sabia muito bem qual era o estado de saúde dela.
— Vovó, eu entendo o que a senhora quis dizer. Vou pensar com carinho no assunto. E obrigada por me trazer o almoço — disse Tereza, finalmente.
A senhora a observou, e tamanha serenidade a fez soltar mais um suspiro. Tão jovem, e já parecia um lago profundo, impossível de se enxergar o fundo.
— Pois bem! Eu continuo acreditando que a mulher de um Cardoso deve morar sob o teto da Família Cardoso — declarou a idosa, colocando-se de pé.
Ela se virou para a porta, mas parou na soleira. Olhou para trás e declarou: — Vim aqui hoje para te dizer que, naquela casa, o seu lugar está garantido. Ninguém vai roubá-lo de você.
Tereza ficou perplexa. Olhando para o vapor que subia da comida, permaneceu paralisada por um longo tempo, até deixar escapar um leve suspiro.
Ele conhecia Tereza bem demais. Pensar significava um rotundo não.
— Vovó... — Norberto quis falar algo, mas hesitou, a testa vincada de preocupação.
— Abre o jogo comigo. O que é que está acontecendo entre você e a Tereza? — exigiu a idosa, com um olhar inquisidor.
— Não é nada — respondeu Norberto, desviando os olhos com culpa para a janela.
— Você não me engana, moleque. Desde pequeno você sempre foi dissimulado. O que é que você está tramando? — esbravejou a idosa, apontando o dedo, já sem paciência.
— Vovó, a verdade é que a Tereza se mudou para o Apartamento Vitalis Futuro por causa do trabalho mesmo. Eu estava de acordo com isso — começou Norberto, com a voz ligeiramente rouca.
— Você estava de acordo? E desde quando a mudança dela precisava da sua permissão? — soltou ela, com uma risada de escárnio.
O silêncio pesou; Norberto perdeu completamente a fala.
A senhora estreitou os olhos: — A vida a dois nunca é perfeita. Quando surgem problemas, o casal deve dialogar e resolver os mal-entendidos; é assim que o casamento se sustenta. Você diz que concordou com a saída dela. Hoje ela se muda para a Vitalis Futuro, amanhã para outro lugar, e depois de amanhã para outro país. Você vai continuar concordando com tudo?
O pomo de adão de Norberto subiu e desceu involuntariamente.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Sonhos Distantes na Mesma Cama: O Pedido Proibido