O terraço de mármore da mansão dos de Carvalhal parecia pequeno demais para conter o sufocamento que Arthur Albuquerque sentia. Ele afrouxou o colarinho da camisa social com o dedo indicador, respirando a umidade fria dos jardins dos Jardins. Dali, ele podia ouvir o zumbido abafado do quarteto de cordas, as risadas agudas banhadas a champanhe e o tilintar de talheres de prata contra a porcelana de Limoges.
Todo aquele luxo, que outrora fora o seu habitat natural, agora lhe parecia uma engrenagem cega, barulhenta e perigosa.
A assinatura na base daquela escultura não saía de sua mente. O "C" timbrado ao lado da folha de jericó.
Clara estivera ali. Não fisicamente, mas a sua essência, a sua genialidade silenciosa e a sua vitória incontestável haviam invadido o salão mais exclusivo de São Paulo. E o pior: sob o patrocínio ostensivo de Gabriel Valois. A doação da obra pela Vanguard & Valois não fora apenas um gesto de filantropia; fora um lembrete sutil, um xeque-mate silencioso direcionado a ele e à sua mãe. Os Valois sabiam que Arthur estaria no jantar. Eles sabiam que Sophia estaria lá, tentando costurar a aliança com os de Carvalhal. E, como resposta, colocaram a obra-prima de Clara no centro do leilão, expondo a insignificância do poder dos Albuquerque diante de toda a elite paulistana.
— Um homem sozinho no terraço, com uma taça intocada e o olhar perdido na escuridão... — a voz aveludada e firme de Sophia Albuquerque cortou o silêncio do jardim.
Arthur não se virou. Ele continuou apoiado no parapeito, observando as copas das árvores sob a luz dos postes coloniais da rua lateral.
— Pensei que estivesse lá dentro, cobrando os seus dividendos de imagem ao lado da Mariana — ele comentou, a voz desprovida de qualquer emoção.
Sophia aproximou-se, o farfalhar de seu vestido de seda creme soando como o rastejar de uma serpente sobre as folhas secas. Ela posicionou-se ao lado do filho, exalando o perfume de lavanda francesa que, para Arthur, agora cheirava a controle e manipulação.
— A Mariana é uma jovem adorável, Arthur. Ela está encantando os diretores do MASP com os seus conhecimentos sobre arte contemporânea francesa — Sophia disse, olhando de soslaio para a palidez do filho. — Mas ela começou a fazer perguntas quando você praticamente fugiu do salão ao ver a peça de cerâmica.
Arthur soltou uma risada ríspida, amarga.
— A senhora sabia, não é? Sabia que a Vanguard & Valois havia doado aquela peça para o leilão de hoje.
Sophia manteve a expressão impassível. Seus olhos claros, frios como o vidro, brilharam sob a luz fraca do terraço.
— Eu não sabia os detalhes do catálogo, Arthur. Mas, mesmo se soubesse, não teria mudado nada. Nós não podemos nos dar ao luxo de recuar diante de provocações estéticas. A Clara... ou "Ana Rosa", como o mercado prefere chamá-la agora... é um fantasma que você mesmo criou quando permitiu que ela saísse de Higienópolis com aquele ar de vítima injustiçada. Mas ela é apenas uma artista, Arthur. Um investimento temporário dos Valois para diversificar o portfólio cultural deles. Ela não tem o peso real que o grupo Carvalhal possui no PIB deste país.
— Ela tem a liberdade, mamãe — Arthur disse, a voz subitamente baixa, quase um sussurro que parecia vir do fundo de sua alma exausta. Ele finalmente virou-se para encarar a mãe, os olhos injetados de uma amargura profunda. — Ela tem a liberdade de criar, de ser quem ela quer ser, sem precisar assinar o próprio nome em uma folha de papel para que as pessoas a respeitem. Ela não precisa do sobrenome de ninguém. Enquanto eu... eu estou aqui, vestindo este smoking, fingindo interesse por uma herdeira de vinte e sete anos para que os bancos suíços não executem as nossas dívidas. Nós somos os prisioneiros, mamãe. Não ela.
Sophia Albuquerque deu um passo à frente, sua postura aristocrática tornando-se rígida. O carinho calculado desapareceu de seu rosto, dando lugar à autoridade implacável da matriarca que sacrificara a própria vida pessoal para manter o império da família de pé.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: TARDE DEMAIS PARA IMPLORAR, SENHOR CEO