VOLVÍ PARA COBRAR CADA LÁGRIMA romance Capítulo 830

Dejar a una chica de campo enfrentarse a solas a una extranjera...

Iba a hacer el ridículo a nivel internacional.

Josefina le jaló la mano a Lilia y le susurró al oído: —Hace un rato escuché que Joxan dijo «doctor».

Era una palabra muy común, así que la reconoció.

—Pero tú no le tradujiste eso a tu hermana.

Josefina asumió que, debido a la rivalidad entre las dos, Lilia lo había hecho a propósito.

Suspiró.

Trató de mediar con diplomacia.

—Sofía creció en el campo, no tiene mucha experiencia. No es como tú, que fuiste a una escuela privada de idiomas desde pequeña y estudiaste en el extranjero; hablas otros idiomas mejor que el español. Tienes que ser comprensiva y ayudarla.

¿Ayudarla?

Lilia miró a Josefina de reojo.

¡Qué estupidez!

Ya lo había dicho miles de veces: si estaba Sofía, no estaba ella. Solo podía quedar una de las dos.

Su relación con Sofía era de enemigos a muerte, ¡pura hostilidad!

Lanzó una mirada afilada y llena de odio hacia Sofía.

Joxan se señaló el cuello y dijo unas cuantas frases.

La joven intérprete comenzó su trabajo: —Tengo molestias en la garganta. Hoy los médicos me dieron medicamentos antiinflamatorios, pero el problema no ha desaparecido por completo.

Siguiendo las reglas de cortesía, Sofía le preguntó a la paciente en español: —¿Qué síntomas tiene exactamente?

Joxan le explicó.

La joven intérprete empezó a traducir: —Oh... creo que... es una obstrucción, algo sube del abdomen y bloquea la garganta.

Tras decir eso, la joven se acomodó los anteojos—. Solo quiero mencionar que la señorita Joxan ya se hizo exámenes completos en un hospital de primer nivel y su salud general está en perfectas condiciones.

Al escuchar eso, a Josefina se le subieron los colores a la cara por la vergüenza.

—Si la chica está completamente sana, ¿qué diagnóstico podría darle Sofía? Además, no sabe otros idiomas, estar parada ahí es una vergüenza.

Lilia también estaba harta de escucharla.

Y le respondió de mala gana: —¿Acaso es la primera vez que hace el ridículo?

En una época donde cualquiera iba a estudiar al extranjero y tenía ambiciones más grandes que el mundo, ¿qué había hecho Sofía?

Apenas se había graduado de la universidad, no tenía un trabajo que le diera prestigio a la familia, se había casado, divorciado y tenido hijos...