Nos dias que se seguiram, Giselle esteve muito ocupada.
Ela nunca imaginou que a vida de sua avó aqui fosse tão rica e vibrante. Ela estava realmente como um peixe na água.
O único problema da avó era que a língua ainda era uma barreira para uma comunicação totalmente fluida, mas, ainda assim, sua vida era maravilhosa.
Por exemplo, ela acompanhou a avó a um desfile de produtos da empresa de sua tia, pois uma das peças apresentadas na passarela havia sido desenhada pela avó.
A avó não tinha conhecimento técnico de design, mas, tendo vivido em Cidade Mar, possuía um vasto conhecimento sobre bordados e joias antigas, e tinha muitas ideias. A tia a ajudava a transformar essas ideias em realidade.
Por isso, a avó precisaria subir ao palco, mas como a tia estaria ocupada com o desfile, pediu a Giselle que cuidasse do visual completo da avó naquele dia, incluindo roupa, cabelo e maquiagem.
Isso também exigia muito esforço!
Giselle ajudou a avó a escolher o vestido, a se maquiar e a arrumar o cabelo. Ela mesma também precisou se arrumar. À tarde, acompanhou a avó ao desfile, e à noite, houve um jantar de gala.
Ela usou sapatos de salto alto até não aguentar mais andar.
Mais uma vez, chegou em casa e adormeceu assim que se deitou.
Outra vez, seu irmão precisou organizar uma apresentação de produto para o público brasileiro. O apresentador contratado não conseguiu chegar a tempo por causa de um problema com o voo, e seu irmão, de última hora, passou a tarefa para ela.
Então, ela passou a decorar o roteiro, consultar dicionários e pesquisar no ChatGPT, pois havia muitos termos técnicos que ela não entendia mesmo depois de traduzidos para o português. Seu irmão estava ocupado; ela não podia ligar para ele a cada palavra, não é?
Naquela noite, ela sonhou que estava traduzindo, memorizando termos técnicos e o roteiro da apresentação. Sentindo o aroma de gardênias no quarto, nem sequer ouviu o som da folha sendo soprada. A tensão da memorização a fez sentir como se estivesse de volta aos tempos do vestibular.
No dia seguinte, ao subir ao palco, estava extremamente nervosa. Sendo completamente leiga no assunto, temia envergonhar seu irmão.
Naquela noite, ao chegar em casa, novamente desabou na cama e dormiu.
Houve também o dia em que ela acompanhou a avó a uma fazenda. Só então descobriu que a família de seu irmão também administrava fazendas. A avó queria ver a ordenha das vacas.
Assim, ela passou mais um dia agitado na fazenda. À noite, seu irmão e sua tia também chegaram e, junto com a avó, fizeram um churrasco no campo.
Ela comeu até se sentir completamente satisfeita e, à noite, dormiu no ar puro do campo, com cheiro de terra e grama, e só acordou na manhã seguinte.
O que ela não sabia era que, naquela noite, outra pessoa também havia chegado, mas não apareceu diante dela.
Essa pessoa viera preparada para assobiar com uma folha a qualquer momento, mas naquela noite não foi necessário, pois ela dormiu um sono profundo e doce.
No entanto, ela acordou um pouco mais cedo.
A avó, provavelmente também cansada dos últimos dias, ainda dormia quando ela despertou. O barulho que Giselle fez ao se levantar não foi suficiente para acordá-la.
Ela estava pensando na vaca que estava prestes a parir na noite anterior e queria ir dar uma olhada.
Ao contornar o pequeno chalé onde estavam hospedadas e seguir um pouco mais adiante, ouviu seu irmão conversando com alguém, e a voz da pessoa lhe pareceu familiar.
"O que aconteceu com você? Como pôde ter uma diarreia assim?"
"Meu estômago está um pouco indisposto..."
"Não foi por causa da carne fria que te dei ontem à noite, foi?"
Todos pensavam que Giselle e a avó ainda estavam dormindo. Ao saberem que ela havia sumido, entraram em pânico e correram pela fazenda à sua procura. Finalmente, a encontraram agachada na área de maternidade, observando um bezerro recém-nascido com o homem que ajudara no parto.
O sol da manhã iluminava a fazenda, e o pasto verdejante parecia banhado em ouro.
Nesse brilho dourado do amanhecer, ela acenou e sorriu para eles. "Vovó, tia, irmão, venham ver! A vaca deu à luz um bezerrinho!"
Os três pararam a uma certa distância, com os olhos marejados diante de seu sorriso.
Como era raro virem à fazenda e, vendo-a tão feliz, todos decidiram por unanimidade passar mais uma noite ali.
Assim, pela manhã, Santiago a levou para andar a cavalo. À tarde, um dos trabalhadores da fazenda a levou para um tour, mostrando como o queijo e a manteiga eram feitos.
À noite, Giselle, exausta, jantou com a família novamente ao ar livre.
Sob a lua cheia, ela se recostou no ombro da avó, bebendo um iogurte gelado caseiro da fazenda e comendo um delicioso churrasco, sentindo uma estranha sensação de deslocamento, sem saber se o presente era um sonho ou se tudo o que passara antes era que havia sido.
Santiago se levantou, pegou um prato de carne e caminhou em direção à fileira de chalés mais ao fundo.
"Irmão", ela chamou. "Para quem você está levando isso?"
Ela observou a luz do poste projetar a sombra de alguém no chão, esticando-a longamente.
Santiago soube, então, que ela já sabia.
Ele desistiu de levar a carne, pousou o prato e disse: "Pode sair daí".

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Dama Cisne Partida
Wow, how long is she going to keep dreaming? Is it going to be like a "reincarnation" where she changes the future through dreams? The book sounds weird....
Acho que Kevin morreu…...