Ponto de Vista de Mia
A porta mal havia se fechado atrás do Dr. Norbu quando se abriu de novo com força.
Scarlett entrou primeiro, se movendo mais rápido do que eu a via se mover desde a faculdade, quando ela havia saído correndo pelo campus porque alguém disse que tinha amostras grátis na nova loja de frozen yogurt. O cabelo ruivo voava atrás dela como uma bandeira, o casaco meio vestido, meio não, um braço ainda preso na manga.
Atrás dela veio Morton.
Morton, que nunca corria. Morton, que eu já havia visto receber a notícia de que as ações da empresa tinham caído quinze pontos numa hora com nada mais do que um leve enrijecimento ao redor dos olhos.
Os olhos de Morton estavam vermelhos.
Vermelhos de verdade, como se ele tivesse chorado, ou tentado muito não chorar, ou desistido de tentar não chorar em algum lugar entre o estacionamento e o oitavo andar.
Ele não parou na entrada. Não fez uma pausa para avaliar a situação ou verificar se era uma hora adequada para entrar ou trocar cumprimentos educados.
Foi direto para a cama de Kyle.
— Pelo amor de Deus — disse Morton, a voz rouca. — Pelo amor de Deus, Kyle.
A cabeça de Alexander surgiu do lugar onde ele estava aninhado ao lado de Kyle.
— Isso é um palavrão. Dois palavrões.
— Desculpa — disse Morton automaticamente, mas não estava olhando para Alexander. Estava olhando para Kyle, as mãos agarradas na grade da cama como se fosse a única coisa que o mantivesse de pé. — A Sophie disse… disse que o médico foi embora depois de dez minutos e eu pensei…
— Ainda estou aqui — disse Kyle.
— Estou vendo. Só que… — A voz de Morton rachou. Ele virou o rosto para o lado, uma mão subindo para pressionar os olhos.
Sophie entrou atrás deles, os saltos batendo no linóleo com o ritmo staccato de quem havia calculado errado e tentava compensar pela força pura da presença. Ela usava um casaco escarlate — claro que era escarlate — e o cabelo estava despenteado pelo vento de um jeito que de alguma forma parecia intencional.
— Mon dieu — ela murmurou, absorvendo a cena. Kyle na cama, três crianças dispostas ao redor dele como satélites protetores, Morton agarrado na grade como quem se segura na beira de um precipício. — Sou uma idiota. Uma idiota completa e total.
— Você não é idiota — disse Scarlett, embora estivesse olhando para Morton com uma expressão que eu não conseguia bem decifrar. — Você só tirou conclusões precipitadas.
— Conclusões erradas! Eu disse que o médico foi embora depois de dez minutos e você disse… — Sophie gesticulou de forma agitada em direção a Morton. — E aí esse aqui ficou branco e pegou as chaves e a gente já estava no carro antes de eu conseguir explicar que talvez dez minutos nem sempre signifique…
— Sophie. — A voz de Thomas veio da entrada. Ele estava parado lá com o casaco, o queixo tenso, com a cara de quem havia corrido vários quarteirões. — Para de falar.
— Não estou falando, estou explicando…
— Você está falando. Você sempre fala. É uma das suas características definidoras.
Sophie se virou para ele.
— E você está sempre julgando! Outra das suas características definidoras, Thomas Wallace!
— Não estou julgando. Estou observando que nos trinta segundos desde que chegamos, você conseguiu tornar esse momento sobre a sua interpretação dramática equivocada em vez de sobre o Kyle e as… — Thomas gesticulou para as crianças, claramente não querendo dizer algo na frente delas.
— A minha interpretação dramática…? Eu estava preocupada! Corri até aqui porque pensei…
— Você correu até aqui porque adora ser o centro das atenções, mesmo quando as atenções deveriam estar em outro lugar.
Madison puxou minha manga.
— Mia — ela sussurrou. — Eles estão brigando.
— Eu sei, meu bem.
— No hospital.
— Eu sei.
— Isso não é permitido.
Ela tinha razão. Abri a boca para dizer alguma coisa, para mandar todos para fora ou pedir que abaixassem a voz ou se lembrassem onde estavam, mas Morton falou primeiro.
— Kyle é meu melhor amigo.
O quarto ficou quieto.
Morton não havia se mexido da posição ao lado da cama, mas a voz carregava mesmo assim. Suave. Firme. O tipo de voz que você usa quando se esforça muito para mantê-la firme.
— Kyle é meu melhor amigo — ele disse de novo. — Tem sido meu melhor amigo desde que tínhamos oito anos e fui designado para o quarto ao lado do dele no internato, e ele me ensinou a forçar a fechadura da máquina de salgadinho para a gente roubar barras de chocolate de madrugada.
Kyle fez um som que poderia ter sido uma risada.
— Você era péssimo nisso. Disparou o alarme três vezes.
— Você era pior. Comeu todos os Snickers antes de a gente ser pego.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Esposa Indesejada e Seus Gêmeos Secretos