Ponto de Vista de Mia
A luz entrava pelas janelas da sala de meditação num ângulo que deixava tudo mais suave.
Mais quente. Como se alguém tivesse diminuído um pouco a dureza da realidade.
Kyle ainda estava sentado sobre os calcanhares, as mãos pousadas nas coxas. As calças de yoga do hospital eram grandes demais. O cordão amarrado com força na cintura. A camiseta pendendo folgada.
Mas nessa luz. Nesse ângulo particular do sol. Ele parecia menos alguém morrendo e mais alguém muito cansado.
Talvez fosse a luz. Mas me permiti acreditar mesmo assim. Pelo menos por um momento.
— Mamãe — disse Alexander, puxando minha manga. — Você sabia que o remédio do Kyle tem gosto de peixe morto misturado com terra?
Piscei.
— O quê?
— O remédio dele! — O rosto de Alexander estava sério. — A gente experimentou.
— Vocês experimentaram o remédio dele?
— Só um pouquinho! — Ele ergueu polegar e indicador, me mostrando o menor espaço possível. — Assim. O Dr. Norbu deixou.
Olhei para o Dr. Norbu.
Ele sorriu com serenidade.
— Educação é importante. As crianças queriam entender o que o Sr. Kyle experimenta todos os dias.
— Era nojento — acrescentou Ethan. O rosto continuava neutro, mas percebi a leve torção do nariz. — Tipo se você fizesse chá de aparas de grama e meias velhas.
Madison assentiu solenemente.
— E peixe. Peixe morto que ficou sentado no sol.
— Não era tão ruim assim — disse Kyle.
Três pares de olhos se voltaram para ele.
— Era exatamente tão ruim assim — disse Alexander. — Você só está acostumado.
— Não estou acostumado. Só não reclamo, filho.
— Porque você é durão? — acrescentou Alexander.
— Porque reclamar não muda o gosto.
— Mas faz você se sentir melhor — insistiu Alexander. — Quando uma coisa é ruim, você deve dizer que é ruim. É o que a Mamãe diz. Ela diz que guardar as coisas dentro piora tudo.
Os olhos de Kyle encontraram os meus.
Desviei o olhar.
— Sua mãe tem razão — disse ele baixinho.
— Então o remédio é ruim? — Alexander pressionou.
— Sim. O remédio é muito ruim.
— Tão ruim quanto a gente disse?
— Pior.
Os olhos de Alexander arregalaram.
— Pior do que peixe morto e meias velhas?
— Muito pior.
— Mas você toma mesmo assim? — perguntou Alexander.
— Todo dia de manhã. Todo dia à noite.
— Por quê?
Kyle ficou quieto por um momento.
— Porque o Dr. Norbu diz que pode ajudar.
— Pode?
— Pode.
Alexander processou isso.
— Não é um acordo muito bom. Remédio horrível que só pode funcionar.
— Não — concordou Kyle. — Não é um acordo muito bom.
O Dr. Norbu bateu as palmas uma vez. Com suavidade.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Esposa Indesejada e Seus Gêmeos Secretos